"kaybederim" - Traduction Turc en Arabe

• سأخسر
• سأفقد
• أخسر
• أفقد
• خسرت
• اخسر
• فسأخسر
• افقد
• سافقد
• سأخسره
• أفقدها
• أخسرها
• أَفْقدُ
• سأخسرها
• فسأفقد

Eğer bu hafta sonuna kadar bu aşamayı bitirmezsem, ödeneğimi kaybederim.
إن لم أنتهي من هذه المرحلة بحلول نهاية الأسبوع، سأخسر التمويل.

Yıllık çim bovling turnuvam var ve Hector'dan başkası çimleri biçerse, oyunu kaybederim.
سأقيم بطولة بولنج على عشبي وإذا جز عشبي أي شخص آخر غير هيكتور فإني سأخسر اللعبة

Bak, bir şeyler çalarken yakalanırsan işimi kaybederim ve kovulmayı kaldıramam.
انظري، إن قُبض عليكِ بالسرقة سأفقد عملي ولا أستطيع تحمّل الطرد

Devlet o biletleri size sattığımı duyarsa, yasal piyango işimi kaybederim.
لو اكتشفت البلدية، أنني أبيع تلك البطاقات، سأفقد عمل اليانصيب الشرعي

Willow sizi öldürürse çizgiyi aşmış olur ve ben bir dostumu kaybederim.
هو أنه لو أن ويلو قتلتك فستتخطي الحدود , وأنا أخسر صديقة

Bu hafta karpuzları toplamazsam, tüm hasadı kaybederim.
إذا لم أحصل على هذا البطيخ في هذا الأسبوع فسوف أفقد محصولي بأكمله

Vurursam kazanırım, kaçırırsam kaybederim. Sen atmak zorunda değilsin.
إذا أصبتها فزت ، إذا أخطأتها خسرت ليس عليك أن تطلق النار

Bakin çocuklar. Biyokimya dersimi kaçirirsam bursumu kaybederim.
إن تغيبت عن صف الكيمياء العضوية, سأخسر منحتي

Bak, sana yalvarıyorum. Bunu yaparsan, her şeyi kaybederim.
اسمع , أتوسل إليك إذا قمت بهذا، سأخسر كل شيء

Ama düşürmezse bu sefer jüriye gidebilir ki bu durumda büyük ihtimal kaybederim.
ولكن لو لم يفعل، عندها من الممكن أن تتحول للمحكمة مع هيئة محلفين وفي هذه الحالة سأخسر الكثير

Her küstahlığı cezalandıracak olursam saygınlığımı kaybederim.
لو عاقبت كل كافر قريبا , سأفقد كل الاحترام والولاء

Bunu kimseye söyleme, yoksa işimi kaybederim.
فقط لا تخبر أحداً بذلك أو أنني سأفقد عملي

Yemin ederim işimi kaybederim.
ووقعت في المشاكل، أقسم لك أنّني سأفقد عملي.

Shotgun'la aynı kurallara sahip. Her ikisinde de, ben hep kaybederim.
لها نفس قواعد لعبة البندقية على أي حال أنا أخسر دائما

Eğer işe yaramazsa bir düzine yumurta kaybederim.
لكن إذا لم تعمل بطريقة صحيحة أخسر أنا اثني عشر من البيض

Benim için altın kural bu. Aksi halde konsantrasyonumu kaybederim!
إنها القاعدة الذهبية بالنسبة لي خلاف ذلك، أفقد تركيزي

Ceset kabul ettiğimi biri duyarsa, bayiliğimi kaybederim.
إذا , عرف أى شخص أننى أخذت رجل ميت إلى هنا سوف أفقد وكالتى

Bu arada oyuna dönmek zorunda kaldım. Dan, dan, dan, 400 kaybederim.
كان يجب أن أعود إلى اللعب ثم خسرت 400 دولار فجأة

Senin bunu yaptığını bildiğimi öğrenirlerse işimi kaybederim.
إذا اكتشفو انني اعلم انك تفعلين هذا, فسوف اخسر وظيفتي

Şimdi bunu rapor etmeliyim, yoksa işimi kaybederim.
الآن يجب أن أكتب بك تقريرا وإلا فسأخسر وظيفتي

Eğer o kadından araziyi hafta sonuna dek alamazsam, permimi kaybederim.
اذا لم احصل على ارضها قبل نهاية الاسبوع سوف افقد صلاحياتى.

Eğer permimi kaybedersem, yatırımımı kaybederim.
واذا فقدت صلاحياتى, سافقد العمل.

Burada ölürse, gerçek dünyada da ölür ve onu sonsuza kadar kaybederim.
إن مات هنا يعني أنه سيموت في العالم الحقيقي و سأخسره إلى الأبد

İşe yaramaz. Onları da kaybederim. - Beni seversin.
لن تجدي فأنا أفقدها دائماً - أنتِ معجبة بي وتعرفين هذا -

Sadece sana istediğin şeyi veremezsem kaybederim diye korkuyorum.
إنني قلق فقط بأنني لو لم أمنحكِ ماتريدينه .قد أخسرها

Sorun çıkarmadan benimle gelirsen şartlı tahliye memurunun numarasını kaybederim.
تَعترفُ مَعي و أَفْقدُ رقمَ هاتف ضابطِ إطلاقِ سراحكَ.

Eliot, o şarkıyı Sanatçılar ve Repertuar'dakilerin önünde okursa şarkıyı ebediyen kaybederim.
اليوت" اذا قام بغناء هذه الإغنية أمام الجمهور" سأخسرها للأبد

Eğer bunu yapar ve ailene söylersen lisansımı kaybederim.
لٔانك إذا فعلت هذا وقلت لوالديك فسأفقد رخصتي الطبية