"kaybetmenin acısını" - Traduction Turc en Arabe

• ألم فقدان
• ألم فقدانه
• شعور فقدان

- Oğlunu kaybetmenin acısını biliyorsun. - Senin gibi binlerce anneyi düşün.
أنت تعِين جيّداً ألم فقدان الابن فكّري بشأن آلاف الأمهات مِن أمثالك

Kimse ailesini kaybetmenin acısını anlayamaz, eğer aynı kaybı yaşamadılarsa.
لا أحد يفهم ألم فقدان عائلة ما لم يجربها

O köpeği kaybetmenin acısını dindirmek için aldıkları köpek de öldü.
والكلب الجديد الذي اشتروه ليتخطوا ألم فقدان ذلك الكلب ...قد مات أيضًا

Çünkü az önce onu kaybetmenin acısını tekrar yaşadım.
لأنّي أعدت معايشة ألم فقدانه للتوّ.

Kardeş kaybetmenin acısını herkesten daha çok bilirsin.
أنت من بين كل الناس تعرفين شعور فقدان القريب.

Neden biliyor musun? Çünkü bir evlâdı kaybetmenin acısını bilmiyorsun. Hiçbir fikrin yok!
لأنّك تجهل شعور فقدان ابن، ليس لديك أدنى علم!