"kaybettiğim için" - Traduction Turc en Arabe

• لأنني خسرت
• لأنّني فقدتُ
• لأنني فقدت
• لاني فقدت
• لأني فقدت
• لأنني خسرتها
• لفقدان
• بسبب خسارة
• لفقداني
• أني فقدته

Ama beni parayı kaybettiğim için orada bıraktı.
لكنّه تركني هنا لأنني خسرت المال

Kendimi kaybettiğim için burada olduğumu mu?
أنا هنا لأنّني فقدتُ رشدي؟

Dinle, kendimi kaybettiğim için özür dilerim.
إسمع، أنا آسفة لأنني فقدت عقلي قليلا سابقا

Sana öyle yaptığımı söyledim çünkü kendimi kaybettiğim için utandım.
انا فقط اخبرتك بذلك لاني كنت محرج لاني فقدت اعصابي

Louis'in sana evlenme teklif ettiğini söylediğin gece sakinliğimi kaybettiğim için özür dilerim.
آسف لأني فقدت أعصابي في الليلة التي أخبرتيني أن (لوي) طلب يدكِ

Kendimi kaybettiğim için özür dilerim.
وانا اسف لأنني خسرتها

Babamı kaybettiğim için kızgındım ve sanırım hıncımı senden çıkardım.
لقد كنت غاضب لفقدان ابي .وأعتقد أنت الرجل الذي ألقيت علية اللوم...

Aslında laboratuvarımı kaybettiğim için üzgünüm.
أنا فعلاً حزين بسبب خسارة مختبري.

Şu tek çifti kaybettiğim için çok kötüyüm, bilmiyorsun..
أنا حزين جداً لأنني خسرت. لا تعرف...

Şu tek çifti kaybettiğim için çok kötüyüm, bilmiyorsun...
أنا حزين جداً لأنني خسرت. لا تعرف...

Sen ve Alan için mutluyum ve senin gibi özel birini kaybettiğim için hayatımın sonuna kadar kafamı taşlara vuracağım.
وإنني سعيد لكِ و"لالن", وسأوبخ نفسي... لبقية عمري لأنني خسرت شخصاً مميزاً مثلك.

Ya Cuddy sayesinde değişik bir adam oldum ya da değişmiş gibi yapıyorum çünkü Onüç hakkında bir şey biliyorum ve sizi yanıltmaya çalışıyorum ya da hastamı kaybettiğim için keçileri kaçırdım.
لأنّني أعلم شيئاً عن (13) وأحاول تضليلكم عن الأمر أو أنّني فقدتُ عقلي لأنّني فقدتُ مريضة

Ya Cuddy sayesinde değişik bir adam oldum ya da değişmiş gibi yapıyorum çünkü Onüç hakkında bir şey biliyorum ve sizi yanıltmaya çalışıyorum ya da hastamı kaybettiğim için keçileri kaçırdım.
لذا إما أنّني رجل آخر بسبب (كادي)، أو أنّني أتظاهر بكوني رجل آخر لأنّني أعلم شيئاً عن (13) وأحاول تضليلكم عن الأمر أو أنّني فقدتُ عقلي لأنّني فقدتُ مريضة

Gizli hediyeleşme ben inancımı kaybettiğim için iptal oldu.
تمّ إلغاء بابا نويل الخفي لأنني فقدت إيماني

Belki de tavşan ayağımı kaybettiğim için olmuştur.
ربما يحدث لي لأنني فقدت قدم الأرنب الباعث للحظ.

Borçlarım yüzünden ve işimi kaybettiğim için o insanları öldürdüğüme.
تعتقد أني قتلت كل هؤلاء لاني مدين و لاني فقدت عملي

Sakinliğimi kaybettiğim için üzgünüm.
اعتذر لاني فقدت أعصابي

Kendimi kaybettiğim için.
لأني فقدت صبري في وقت سابق

Sana olan inancımı kaybettiğim için utanıyorum.
أشعر بالخزي لفقدان إيماني بك.

Bekaretimi sana kaybettiğim için pişman olacak mıyım?
سوف اندم بسبب خسارة عذريتي معك

Ailemi kaybettiğim için deşici olmuştum. Ama bugün onlara kavuşacağım.
كنت ممزقة لفقداني أسرتي، لكنّي اليوم سأستعيدهم.

Onu kaybettiğim için çok özür dilerim.
أنا آسفة جدًا أني فقدته