"kaybettiğimiz zamanı" - Traduction Turc en Arabe

• الوقت الضائع
• من تسريع الوقت

Kaybettiğimiz zamanı nasıl kazanabiliriz? Kalede adamlar ölüyor.
هل بامكاننا تعويض الوقت الضائع الناس تموت في الحصن.

Havalandıktan sonra Kaybettiğimiz zamanı telafi etmeye çalışacağız.
سنرى إن كان يمكننا تعويض الوقت الضائع في الهواء

Geri dönüp Kaybettiğimiz zamanı telafi edemeyecek.
لا يحق له العودة إلى هنا وتعويض الوقت الضائع

Yaz tatilini seyahatle geçirmekten bahsediyorduk. Sadece ikimiz. Kaybettiğimiz zamanı telafi etmek için.
تحدثنا عن أخد إجازة هذا الصيف للسفر، نحن الإثنان فقط للتعويض عن الوقت الضائع.

Kapalı dölleme sistemi aklımıza gelince kemik iliği aspirasyonu ile aşılama arasında Kaybettiğimiz zamanı geri kazandık.
بمجرد وصولنا لنظام زراعة مغلق، تمكنّا من تسريع الوقت بين بزل نقي العظم وزراعة الطعم.

Yeni bir başlangıç yapıp Kaybettiğimiz zamanı telafi edebiliriz.
.. يمكننا الخوض في بداية جديدة لتعويض الوقت الضائع

Her halükarda, onu çok özledim ve Kaybettiğimiz zamanı telafi etmeye kararlıyım.
أنا افتقده كثيراً و لدي النية لتعويضه عن الوقت الضائع.

Tamam, ben yeni tekerleri halledeceğim ama Kaybettiğimiz zamanı telafi etmeliyiz, o yüzden siz kodlamaya başlasınız iyi olur düz sürüş için ve sonra tekerlekler geldiğinde programı yükleriz.
حسناً, إذاً سأهتم بإحضار العجلات الجديدة, ولكن علينا تعويض الوقت الضائع لذا يجدر بك البدء بالبرمجة

Kaybettiğimiz zamanı telafi etmesi için.
في محاولة لأعادة الوقت الضائع.

Elbette paranın Kaybettiğimiz zamanı geri kazandırmayacağını biliyorum.
ليس هذا المال هو الذي سيعيد الوقت الضائع بيننا ! أو أي شيء هكذا

Kaybettiğimiz zamanı telafi ediyorum.
انا اعتقد اني اعوضها عن الوقت الضائع.

Kaybettiğimiz zamanı telafi edebiliriz.
نحن يمكن أن يعوض عن الوقت الضائع.

Kaybettiğimiz zamanı telafi ederiz.
علينا تعويض الوقت الضائع.

Kaybettiğimiz zamanı telafi etmemiz gerek.
يجب أن نعوض الوقت الضائع