"kaybettiğinizi" - Traduction Turc en Arabe

• فقدتم
• خسرتم
• فقدتِ
• خسارتكم
• فقدت ذلك

Hepinizin, çocuklarınızı sebepsiz yere kaybettiğinizi biliyorum.
أعرف أنكم جميعا فقدتم أبناءكم بلا سبب مقنع على يد قاتلين بدماء باردة

Evinizi kaybettiğinizi duydum. Benim evim, sizin evinizdir.
سمعت أنكم فقدتم منزلكم اعتبروا منزلي منزلكم

ATM'ye gitmekten nefret edebilirsiniz, 100 dolar çekip, 20 dolarlık banknotu kaybettiğinizi farkederseniz.
كنتم ستكرهون الذهاب للصراف الآلي، وتسحبون 100 دولار وتلحظون أنكم خسرتم ورقة من فئة 20$.

Tabii.Jim iflas ettiklerini, ve o kadar parayı kaybettiğinizi söyledi.
أجل، (جيم) أخبرني أنهم أفلسوا! وأنكم يا رفاق خسرتم هذا المقدار من المال

Ajans bana son 6 ayda 4 İngilizce öğretmeni kaybettiğinizi söyledi.
المكتب أخبروني أنكِ فقدتِ أربعة معلمين للغة الإنجليزية في ستة أشهر

Bu tarz güzel ama yapmacık davranış... tam olarak neden Vietnamda kaybettiğinizi gösteriyor.
هذا النوع من السلوك الإنهزامي هو السبب في خسارتكم هناك

Evinizi kaybettiğinizi de duydum.
أنا أيضًا سمعت أنكم فقدتم منزلكم

Ama bedeni kaybettiğinizi duydum.
سمعت أنكم فقدتم جثته

Cesedi kaybettiğinizi duydum sadece.
لكنني سمعت أنكم فقدتم جثته

Caroline bana, senin ve arkadaşlarının sevdiğiniz birini kaybettiğinizi söyledi.
({\pos(190,230)}كارولين) أخبرتني أنّك وأصدقائك فقدتم صديقًا.

Hey, bir kaç gösterinizi kaybettiğinizi duydum.
سمعت أنكم خسرتم بعض العروض.

bugün niye kaybettiğinizi hep hatırlayın.
تذكروا لماذا خسرتم اليوم

Kızınızı kaybettiğinizi biliyorum, ve çok üzgünüm.
أعرف أنكِ فقدتِ ابنتكِ و أنا آسفة للغاية

Oğlunuzu kaybettiğinizi de.
..... أنا أعرف ما قد فقدتِ

Chumhum'u kaybettiğinizi duyduğunuzda o da bu dairede miydi?
كان هنا في الشقة حين سمع حول خسارتكم لــ (تشام هام)