| Kulağa biraz garip gelecek ama yakınlarda ailenden birini ya da arkadaşını kaybettin mi? | Open Subtitles | ولكن هل فقدت أحد أصدقاءكِ أو عائلتكِ مؤخراً ؟ |
| Hiç rozetlerinden birini kaybettin mi? | Open Subtitles | هل فقدت واحدة من تلك الشارات من قبل |
| Sen hiç kontrolünü kaybettin mi Ray? | Open Subtitles | هل فقدت السيطرة من قبل يا راي ؟ |
| Hiçbir terörist saldırıda, bir yakınını ya da sevdiğini kaybettin mi? | Open Subtitles | هل خسرت احدا ما كنت تهتم لأمرة فى احدى الهجمات الأرهابية ؟ |
| Hiç maç kaybettin mi Miller? | Open Subtitles | هل خسرت قتال ذات مرة يا ميللر؟ |
| Neden meyve salatası, B.? Yoğurt iştahını kaybettin mi yoksa? | Open Subtitles | (لماذا تأكلين علبة فاكهة يا (بي هل فقدتي شهيتك للزبادي؟ |
| Dün gece bir şey kaybettin mi, iş arkadaşım? | Open Subtitles | هل فقدتِ شيءً باللّيلة الماضية، زميل عمل؟ |
| - Alkoliksin, hiç kendini kaybettin mi? | Open Subtitles | .. إنك سكّير هل فقدتَ وعيك من قبل؟ |
| Hayatım boyunca! Aklını tamamen kaybettin mi ? ! | Open Subtitles | في كامل حياتي، هل فقدت عقلك بالكامل؟ |
| Dominique, hiç keçi kaybettin mi? | Open Subtitles | دومينيك , هل فقدت عنزة؟ |
| Hiç birini kaybettin mi? | Open Subtitles | هل فقدت أي وقت مضى شخص ما؟ |
| Bir yakınını kaybettin mi? | Open Subtitles | هل فقدت أحداً ؟ |
| Son zamanlarda hiç para kaybettin mi? | Open Subtitles | هل فقدت أحدهم مؤخراً؟ |
| Hiç sana yakın birini kaybettin mi? | Open Subtitles | هل فقدت يوما شخصا مقرّبا منك؟ |
| Hiç maç kaybettin mi Miller? | Open Subtitles | هل خسرت قتال ذات مرة يا ميللر؟ |
| Yine kaybettin mi? | Open Subtitles | هل خسرت مرة أخرى ؟ |
| Bir kavgayı kaybettin mi hiç? | Open Subtitles | هل خسرت قتال من قبل؟ |
| Maria, tespihini kaybettin mi? | Open Subtitles | ماريا .. هل فقدتي مسبحتك؟ لا. |
| Çok kaybettin mi? | Open Subtitles | هل فقدتي الكثير؟ |
| Dün gece bir şey kaybettin mi, iş arkadaşım? | Open Subtitles | هل فقدتِ شيءً باللّيلة الماضية، زميل عمل؟ |
| Sana yakın birini kaybettin mi hiç? | Open Subtitles | هل فقدتِ شخصاً قريباً منكِ قبل ذلك ؟ |
| Babamın bıçağını kaybettin mi? | Open Subtitles | هل فقدتَ سكين،أبي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 