"kaybolmadan" - Traduction Turc en Arabe

• تختفي
• يختفي
• اختفائه
• اختفائها
• إختفائها
• إختفاء
• إختفائه
• اختفاء
• إختفاءه
• يختفى
• تختفى
• أختفائه
• اختفاءه
• إختفائهم
• يختفوا

Geçmiş adına çok daha fazlası var ve bunları sonsuza kadar kaybolmadan kurtarabilecek beceride çok az insan var.
هناك الكثير من الماضي، وعدد قليل جدا من الأشخاص ذوي المهارات لينقذوه قبل أن تختفي تلك الأشياء للأبد.

Carol Anne ortadan kaybolmadan önce en son nerede oynuyordu?
أين تعتقدين أن كارولان كانت تلعب عندما كانت تختفي عن الأنظار

Ama ilginç olan şu ki Moon Duk Soo'nun telefon kayıtlarına göre kaybolmadan hemen önce Ki Jae Myung ile konuşmuş.
لكن الحقيقة المثيرة للاهتمام ، ان بحسب سجل هاتف مون دوك سيك فقد تحدث مع كي جاي ميونغ قبل ان يختفي

Hanna, tekrar ortadan kaybolmadan önce oraya gidip onunla konuşmamız lazım.
هانا، يجب ان نذهب لهناك ونتحدث معه قبل ان يختفي مجدداً

Ortadan kaybolmadan önce ona neler olduğuna dair her şey işimize yarar.
أيّ شيءٍ يُمكن أن يُساعدنا على إكتشاف ما حدث له قبل اختفائه.

Ama kaybolmadan önce son görüldüğü yer orasıymış.
ولكن من الواضح أنّ ذلك آخر مكان تواجدت فيه قبل اختفائها

kaybolmadan bir ay önce GHO kongresindeydik.
قبل شهر من إختفائها كنا في مؤتمر المرصد الصحي العالمي للكونجرس.

Andy kaybolmadan önce çocuktan toplam 4 arama geldiğini söylemişsiniz.
قلت ان هناك 4 مكالمات بالإجمال من الفتى قبل إختفاء آندي

O diyor ki, vizyonundaki kolye Kanaan kaybolmadan önce ona verdiği kolyeymiş.
لقد قالت أن القلادة التي رأتها نفس القلادة التي أهدتها له قبل إختفائه.

Binbaşı kaybolmadan hemen önce bir baykuş sesi duydum.
أجل، قبيل اختفاء الرائد بدقائق، سمعت صوت بومة.

kaybolmadan önce klüp sahibi adamla bir anlaşma yaptı.
إنه نفس الرجل الذي عقد صفقة مع مالك النادي قبل أن تختفي

İfadede, sen kaybolmadan önce istifa mektubu bıraktığını söylemiş.
لقد قيل في البيان بأنك تركت ورقة الأستقالة قبل أن تختفي

Onu, yıldızların üçü de kaybolmadan önce uyandıramazsak hiç uyandıramayabiliriz.
لو لم نستطيع ايقاظه قبل ان تختفي النجوم الثلاث قد لا نقدر علي ايقاظه ابداً.

Hemen getiriyorum! Umarım onları yemek kaybolmadan getirebilirsin.
ربما يمكنك أحضارها قبل أن يختفي من سيأكل

Onu dışarı çıkarmamıza ailesini ikna etsek bile, boynundaki çip gizemli bir biçimde ortadan kaybolmadan önce ne kadar vaktimiz var?
حتى إذا نحن يمكن أن نقنع أبويه لدعنا نتقدّمه خارج، منذ متى قبل تلك الرقاقة في رقبته يختفي بشكل غامض؟

İddiaya girerim Gregory kaybolmadan çok daha önce öldürmeye başladı.
اراهن ان غريغوري يقتل منذ وقت اطول بكثير مما نظن, قبل ان يختفي بزمن طويل

Hotch her kurbanın kaybolmadan önce bir kayıp yaşadığını söyledi.
هوتش أعلمني للتو ان كل من الضحايا عانى من خسارة قبل اختفائه

Michael'ın kaybolmadan iki hafta önce gittiği futbol maçı.
مباراة كرة القدم التي حضرها مايكل قبل أسبوعين من اختفائه

Biraz. Biz burayı 10 yıl önce satın aldık, o ortadan kaybolmadan hemen önce.
القليل، لقد اشترينا المنزل منذ عشر سنوات قبل اختفائها مباشرة

kaybolmadan bir gece önce penceresinin altında ona bakan bir adam olduğuna bizzat tanık olmuşsunuz.
لقد شَهدِت شخصياً رجلاً يحدق بِنافذتها الليلة التي سبقت إختفائها

O silah karım kaybolmadan önce evimden çalındı.
ذلك المسدس سُرق من منزلي قبل إختفاء زوجتي.

O kaybolmadan önce yapacak bir işimiz vardı...
يجب علينا القيام بهذه المهمة قبل إختفائه

Bu halin Pussy kaybolmadan önce başladı.
هذا التراجع بدأ منذ فترة طويلة قبل اختفاء بوسي

Babamla kaybolmadan bir yıl önce nerdeyse hiç konuşmuyorduk.
إنّما أنا ووالدي لم نكَد نتحدث سويّاً قبل عامٍ من إختفاءه.

kaybolmadan hemen önce, bu bölgeden normal olmayan bir enerji okuması aldık.
لا أذكر قبل أن يختفى لاحظنا وجود قراءة غير عادية للطاقة من هنا

Kurt kaybolmadan önce paranın nereye gittiğini bulmalıyız.
علينا ان نعرف اتجاه النقود قبل ان تختفى الدوده

kaybolmadan bir gün önce ev sahibine mesaj bırakıp bir çiftlikte harika bir iş bulduğunu anlatmış.
ترك رسالةً لمالك المسكن قبل يوم أختفائه يقول بأنه تحصل على عمل رائع في مزرعة

Röntgenler kaybolmadan 2 ay önce çekilmiş.
تم أخذ صور الأشعة السينية منذ شهرين قبل اختفاءه

Sonsuza dek kaybolmadan önce son bir para aktarımı için seninle buluştular.
لقد قابلوكي وحسب من أجل جرعة من الأموال قبل إختفائهم

kaybolmadan önce bana bir zarf bıraktılar zarf da oldukça kalındı.
قبل أن يختفوا أعطوني مظروفاً مع هدية غاية في الجمال بداخله