"kaybolmasının" - Traduction Turc en Arabe

• اختفاء
• إختفاء

Yazar Anna Rivers'ın ortadan kaybolmasının üçüncü haftasında...
ثلاثة أسابيع الآن علي اختفاء المؤلفة أنا ريفرز

Chris'in ortadan kaybolmasının üzerinden yaklaşık bir yıl geçmesinin ardından, anne ve babamın öfkesi, umutsuzluğu, ve suçluluk duygusu artık yerini kedere bırakıyordu.
بعد مضي عام تقريبا على اختفاء كريس غضب ويأس والداي وذنبهم قد خلق نوعا من الالم

Chris'in ortadan kaybolmasının ağırlığı, üzerime olanca şiddetiyle çökmeye başlamıştı.
الحافلة السحرية: الاسبوع التاسع مسألة اختفاء كريس اصبحت امر واقع علينا ان نتقبله

Kardeşimin kaybolmasının diziyle ilgili olduğunu düşünmem için bir sebep var mı?
أعني , هل يوجد سبب لأصدق إن إختفاء أخي يتعلّق بالبرنامج ؟

Kardeşimin kaybolmasının bu diziyle bir bağlantısı olduğuna inanmam için herhangi bir sebep var mı?
أعني، هل هناك سبب يجعلني أصدق أنَّ إختفاء أخي مرتبط بهذا المسلسل؟

Burada gözden kaybolmasının mantıklı bir açıklaması olmalı.
يجب أن يكون هناك تفسير منطقي بشأن مكان اختفاء الحصان وخيّاله

Harika işler başardın ama şimdi çok derin işlere bulaştığımız aşikâr ve kardeşimin kaybolmasının Steven Rae ile ilgisi olmayabilir.
أقصد، لقد كنت رائعة، لكننا في قعر جحر الأرنب هنا، و اختفاء أخي

Peter Bishop'ın kaybolmasının üzerinden 6 ay geçmesine rağmen yetkililer durumu açıklayabilmiş değil.
"مرّت 6 أشهر على اختفاء (بيتر بيشوب)، دون أن تتوصّل السّلطات لأي شيء"

- Kardeşimin kaybolmasının diziyle ilgili olduğunu düşünmem için bir sebep var mı?
-أجل، كباحثة . -هل هناك أي سبب يجعلني أضن أن اختفاء أخي مرتبط بهذا العرض ؟

Hayır, pislik yapıyor çünkü Caroleena'nın kaybolmasının sorumluluğunu benim üzerime atmaya çalışıyor.
لا انه يخرف لانه يريدنى ان اتحمل خطأ (اختفاء(كارولينا

Dom'un kaybolmasının üstünden tam beş hafta geçti.
خمس اسابيع من يوم اختفاء "دوم".

Olivia'nın kaybolmasının ardında Nina olmalı.
لا بدّ أنّ (نينا) تقفُ وراءَ اختفاء (أوليفيا).

Sizce Prens Eric'in kaybolmasının sorumlusu da o mudur?
أتعتقدان أنّها قد تكون مسئولة عن اختفاء الأمير (إريك)؟

Bu sabahki son davasını başarıyla idare eden ünlü avukat Patricia de Lucas oğlunun okul kapısında kaybolmasının ardından zor bir süreçten geçiyor.
‫(باتريشيا دي لوكاس)، المحامية ‫المرموقة التي نجحت ‫في تسوية آخر قضية لها هذا ‫الصباح، تمُرّ بوقت صعب ‫بعد اختفاء ابنها ‫عند بوابة المدرسة

Çalışmalarını melankoli ve kaybolma hisleriyle doldurdu. Martin Chatwin'in ortadan kaybolmasının gizemi hiç çözülemedi.
" لقد لُوّنِت أعماله بطابع من الحزن و الفقدان، و حادثة اختفاء(مارتن تشاتوين) الغامضة لم تُحَل".

Kardeşimin kaybolmasının diziyle ilgili olduğunu düşünmem için bir sebep var mı?
هل يوجد سبب لتصديق إن إختفاء أخي يتعلق بالبرنامج ؟

- Kardeşimin kaybolmasının diziyle ilgili olduğunu düşünmem için bir sebep var mı?
هل يوجد سبب لأصدك إن إختفاء أخي يتعلق بالبرنامج ؟

Öncelikle annesi Mary Hammond'ın ortadan kaybolmasının hemen ardından kayıp olduğunu bildirmiş.
حسنا,كبداية.والدته بلغت عن فقدانه بعد إختفاء ماري هاموند

O silahların çalınması olayının... ..Clara'nın ortadan kaybolmasının ve André'nin cinayetinin arkasında yalnızca milisler yoktu.
إكتشفت ، أنه لم يكن الميليشيا فقط التي كانت خلف سرقة الأسلحة إختفاء (كلارا) ومقتل (أندري)

Isobel'in kaybolmasının araştırmasıyla bir ilgilisi var mıydı?
(إختفاء( إيزابيل.. أكان له صلة بأبحاثها؟