"kaydedici" - Traduction Turc en Arabe

• مسجل
• مُسجل

Tom Dowd, sekiz-kanallı bir karıştırma konsolu, iki kaydedici ve mekanizmaları kurdu.
توم دوت بني مسجل شرائط ثمانية الوجه ، و مسجلين و المعمل

Babam Johannesburg'dan döner dönmez telefona bir ses kaydedici takmalıyız ve ne söylediklerini kağıda geçirmeliyiz.
عندما يعود بابا من جوهانسبرج يجب أن نضع مسجل على الهاتف ونطبع ما يقولونه على الصحيفة

- Bilgisayarlarda tuş kaydedici var.
لقد قمت بسحب مسجل لوحة مفاتيج أجهزة كمبيوتر السجن

Belki bu bok deliğindekiler üzerinde otoriteni kullanıp bana bir ses kaydedici yollarsan, bunu senin için söyleyebilirim.
لو أمكن أن تستخدم علاقاتك ...فى هذا السجن القذر وترسل لى مسجل , حتى أغنيها لك

Seni ilk gördüğümde bir kaydedici ve tercüman olmanı söyledim.
،عندما رأيتك أول مرة لقد قلت مُسجل

Tamam mı? Kaset kaydedici bozuldu ve sahibi hiç tamir ettirmedi.
لقد تعطل مسجل الشرائط و لم نصلحه

Nano kaydedici. elinizdeki kıkırdağa kaynıyor.
مسجل من "جسيمات النانو" يندمج مع غضروف يديك

Tamam o zaman, ses kaydedici gibi şeyler aramalıyız.
حسناً ، إذا سنكون نبحث عن فلاشة ، او مسجل صوت أو ... مشغل أقراص

Herneyse. Hey, yeni ses kaydedici mi?
لا يهم، مسجل جديد؟

Sürekli yanımda bir kaydedici taşıdım.
دائماً أحمل مسجل

- Ses kaydedici çalışıyor mu?
هل أصلحت مسجل الشرائط؟

Bakın, kaydedici frekanslara kadar seçer,
الرسولي و مسجل تلتقط الترددات

Aynı sebeple herhangi bir kaydedici veya oynatıcı da öyle.
واي نوع من مسجل لن يمر ايضاً

Dijital kaydedici?
مسجل رقمي؟ نعم ..

Bunu kullan. Dijital bir ses kaydedici.
{\pos(192,210)}إنه مسجل صوت رقمي

Ses kaydedici.
[بسخرية] إنه مسجل صوتي

Hey! Burada... Bir teyp kaydedici var.
هنالك مسجل هنا

küçük kaset kaydedici.
و مسجل واحد

Dijital Ses kaydedici.
مسجل صوت رقمي.

Çantamda, telefon kaydedici var.
حقيبتي، بها مُسجل لمُكالمات الهاتف.