"kaydettiğin" - Traduction Turc en Arabe

• سجلته
• صوّرته
• تقدمك

Eğer onu suçlayacaklarsa, kaydettiğin itirafı onlara ulaştırmak zorunda kalacağım.
لذا إن أدانوه , سأضطر أن أعطيهم الإعتراف الذي سجلته

Bu kamerayla kaydettiğin her anda var.
هذا الصوت كان ضمن كل شيء سجلته بالكاميرا

Kameraya kaydettiğin birini biliyorsun. Her zaman kameraya kaydediyorsun, değil mi?
اللذي سجلته على الكاميرا , واللذي دوما تسجله على الكاميرا ,

Ayrıca telefonuna kaydettiğin videoyu bana e-posta at, olur mu?
وأرسلي لي الفيديو الذي صوّرته بهاتفك على الإيميل، حسناً؟

Dr. Lu otobüste kaydettiğin film üzerinde çalışıyor.
تدرسُ الد. (لو) الفيلمَ الذي صوّرته في الحافلة.

Burada bütün her şeyi kameraya alıyoruz ve kaydettiğin ilerlemeyi çizelge olarak gösteriyoruz.
احنا بنسجل كل شئ علي الكاميرا هناك وبنخطط تقدمك

Jack, kaydettiğin ses kaydını Suvarov'u ifşa etmek için kullanabiliriz.
(جاك)، الملف الصوتي الذي سجلته يمكننا استخدماه لفضح (سوفاروف)

Bana kaydettiğin her şeyi göster.
أرني كل ما سجلته .

Tamam, Peter, şok tedavisi gerekmeyeceğini umuyordum ama kaydettiğin ilerleme...
حسنا ، لقد تمنيت ان لا اطبق طريقة الصعق.. لكن تقدمك...

Solaryumdaki haritada küçük kırmızı raptiyelerle kaydettiğin mesafeyi takip etmeye çalışıyorduk ama sen keşfedilmeyen topraklardaydın.
لقد حاولنا تتبُع تقدمك من خلال الخريطة ونحن مُستلقين تحت أشعة الشمس باستخدام تلك الدبابيس الحمراء (لكنك كنت في (تيرا إنجوجنيتا مكان مجهول كان على خريطة امريكا الشمالية عام 1566