| Konuşmayı kaydettiniz mi? | Open Subtitles | هل سجلت كل الحوار ؟ |
| - Hepsini kaydettiniz mi? | Open Subtitles | هل سجلت ذلك ؟ ؟ |
| - Hain. - Bunu da kaydettiniz mi? | Open Subtitles | "يهوذا" هل سجلت هذا؟ |
| Bir ilerleme kaydettiniz mi? | Open Subtitles | هل أحرزت أي تقدم ؟ |
| Angelica'yı bulma olayında ilerleme kaydettiniz mi? | Open Subtitles | هل أحرزت تقدما في العثور على (أنجيليكا)؟ |
| - Tüm olayı kaydettiniz mi? | Open Subtitles | سيدي , هل صورت جميع ما حدث ؟ |
| - Tüm olayı kaydettiniz mi? | Open Subtitles | سيدي , هل صورت كل ما حدث ؟ |
| Her şeyi kaydettiniz mi? | Open Subtitles | هل سجلت ذلك؟ |
| - kaydettiniz mi bunu? - Evet. | Open Subtitles | هل صورت هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 