6 ay boyunca kaykay kullanamazlar ve senden sonsuza kadar korkarlar. | Open Subtitles | لن يتمكنو من التزلج لستة أشهر قادمة وسيبقون يخافون منك للأبد |
Sonunda, gençler elde ettikleri bilgiler ile davayı kazandı ve otoyolun altında kendi kaykay parklarını inşa edebildiler. | TED | في النهاية، فاز المراهقون بالقضية بذلك الدليل، وأصبحوا قادرين على بناء منتزه التزلج الخاص بهم. أسفل الطريق السريع ذلك. |
Bu kaykay yapmaktan çok sörf yapmaya benzedi. Keşke yağmur bir an önce dursa. | Open Subtitles | افضل التزلج عن السير ارغب ان يتوقف المطر قليلا |
Önce kaykay yapan kartaloz bir çukulata sandım seni. | Open Subtitles | أتعلمين , للوهلة الاولى ظننتك زبيبة قديمة تركب لوح تزلج |
Aslına bakarsan, kaykay bu işi pek güzelleştirmiyor. | Open Subtitles | مصور : إن كنت لا تزلج صغيرا لا يجعل هذا جميلة. |
Arkadaşlarla kaykay yapmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | أنا وأصدقائي سنذهب للتزلج ثم سنذهب لنأكل شيء لاحقاً |
- Şehirdeki her kaykay parkına uğradım. | Open Subtitles | لقد ذهبتُ إلى كل حديقة يتزلج فيها الفئران، في المدينة |
Bir kaykay alıp tekrar yapalım. | Open Subtitles | خطفة عائقِة وفى الأخر لوحة التزلج ونفعلها ثانياّ |
Bana Devlin'i kaykay bombası ile hallettiğini söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتني بأنك تتعامل مع ديفلن بقنبلة لوحة التزلج |
Trip o son turda beni engellediğinde ben kaykay tahtamın üstünde olup yanından kayarak geçmeyi diledim. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أشرح عندما كان يحجزني في الدورة الأخيرة تمنيت لو أني على لوح التزلج لكي أتجاوزه |
Bunlar Mike, Jake ve Sarah. kaykay yarışmalarına katılıyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء هم أولادي المتزلجون لقد تعلموا التزلج وفق أسس صحيحة |
kaykay yarışmasında olmalıydın. | Open Subtitles | كان يفترض أن تكوني في منافسات لوحات التزلج |
Bir sürü oyuncak ve kaykay rampası ve bir sürü ama bir sürü bal vardı. | Open Subtitles | كان يوجد فيها ألعاب كثيرة و منصات تزلج و الكثير الكثير من العسل |
Daha sonraki beş blokta bir kaykaydaydı ve o kaykay adamımızı L trenine yetiştirdi. | Open Subtitles | ومن ثمّ على لوح تزلج لخمس جادّات، الذي أخذه إلى المترو. |
Alabileceği dört tekerlekli tek şey kaykay. | Open Subtitles | العجلات الوحيدة التي يمكنه تحمل ثمنها هي عجلات لوح تزلج |
- Sanırım. - Hey, kaykay sürmeye gitmek ister misin? | Open Subtitles | أظن ذلك - أتريد الذهاب للتزلج على اللوح؟ |
Sonunda anladım ki çocuğun teki bahçeden kaykay yaparak geçiyormuş. | Open Subtitles | وثم، اتضح في النهاية أنه مجرد فتى يتزلج أمام حديقة منزلي. |
Peki ya kaykay üzerindeki bir buzdolabına girsek ve Kirby bizi çekse? | Open Subtitles | ماذا عَنْ نحن في الثلاجةِ... على لوحة تزلّج وكيربي يمكن أن يسحب؟ |
Birkaç arkadaşın uğradı. Seni kaykay parkına çağırdılar. | Open Subtitles | بعض اصدقائك اتوا, سيقابلونك عند حديقة التزحلق |
Uçan kaykay, manyetik enerjiyle havada duran bir kaykay. | Open Subtitles | لوح الطيران على الماء هو لوح يعتمد على الطاقة المغناطيسية. |
Bana Devlin'i kaykay bombası ile hallettiğini söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتني بأنك تتعامل مع ديفلن بقنبلة لوحة التزلّج. |
Denver'daki kaykay turnuvasına kadar fark etmemiştim bile. | Open Subtitles | بالكاد لاحظتُ ذلك حتّى دورة ركوب الألواح تلك في (دنفر) |
Gregg ve ben onu bu gece kaykay kullanırken gördük. | Open Subtitles | أنا وجريج رأيناها اللّيلة تتزلج في لباس أحمر |
Şöyle ki, sen bunu yapabiliyorsan o halde ben de kaykay yarışmasında gözlük takabilirim. | Open Subtitles | فكرتي هي ، إذا أنتِ تحديتي الوضع الحالي أنا يمكن أن ألبس النظارات للمنافسة بمسابقة الزلاجات |
Michael 12 yaşında kaykay yaparken sol ayağını kırdı. | Open Subtitles | "مايكل" كسر قدمه اليسرى وهو يتزحلق حين كان في الثانية عشر |
Papyonlu bir kedi kaykay kullanıyor. | Open Subtitles | قطّ في ربطة عنق يتزحلق على لوح التزلّج. |
Eminim kasabada kaykay yapabileceğin bir yer bulabilirsin. | Open Subtitles | انا متأكد ان هناك مكان للتزحلق فى المدينة |