| Gecikme, plastiğin kaynama noktasına erişmesini sağladı. | Open Subtitles | قمتُ بتأخير اللدن من الوصول إلى نقطة الغليان |
| Çalışma Odası F, 15:00, olaylar hızlıca kaynama noktasına yaklaşır. | Open Subtitles | غرفة الدراسة "ف" الثالثة مساءً و صلت الأمور بسرعة إلى نقطة الغليان |
| Belki de kaynama noktasına ulaştın. | Open Subtitles | ربما وصلت إلى نقطة الغليان |
| Beyindeki sıvı kaynama noktasına geldiğinde, kafatasındaki sol dikişten merkeze doğru patlamış. | Open Subtitles | حسناً ، عندما يصل السائل بداخل المخ إلى درجة الغليان إنّه ينفجر من الخط الناصف إلى الدرز الإكليلي الأيسر |
| kaynama noktasına yaklaşıp yeterince sıcaklık meydana getiren kimyasallar gövdesinin alt kısmında, bir tepkimeye yol açıyor. | Open Subtitles | المواد الكيميائية تنتج من التفاعل في معدتها ويوِّلد حرارة كافية لتجعل السائل يصل الى درجة الغليان |
| Sonunda kaynama noktasına ulaşmış olmalı. | Open Subtitles | لابد وأنه وصل أخيراً درجة الغليان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 