"kazanıp" - Traduction Turc en Arabe

• كسب
• لكسب
• أكسب
• أجني
• ربح
• تربح
• نكسب
• سيفوز
• جني
• انتصر
• يكسبون
• الفوز بالمال
• واستطعت الإبتعاد عن
• أو الخسارة
• أو نخسر

Yeni bir modele kaymamız gerekiyor. Hem para kazanıp hem de iyilik yapabileceğimiz bir ve/ve modeline.
ولابد أن ننتقل إلى نموذج النموذج الذي يمكننا من كسب المال وفعل الخير؟

Bunu doğru bir şekilde yapmak için, davayı kazanıp... oğlunuzu kaybını hafifletecek... parayı elde edebilme şansını yakalayabilmek için... sizin gibi insanlara ihtiyacımız var.
أنت ترى، حتى نعمل ذلك بالطريقة الصحيحة وحتى يكون لدينا فرصة لكسب القضية وحتى تحصلوا على تعويض نقدي

Bir 50 milyon dolar daha kazanıp bu ofiste yaptıklarıma devam etmek için uyuşturucu satmalıyım.
أكسب مبلغ أخر 50 مليون دولار في السنة داخل نفس المكتب لأدير عمليات بيع المخدرات

Davalarımın çoğunu kazanıp, çok para kazanıyordum.
كنت أجني الكثير من الأموال بالربح بجميع قضاياي

Ama onun kalbini kazanıp, onunla evlenince onun hakkında araştırma yapmayı keser.
وبعد ربح قلبها وتزوجها دائما ما يتوقف عن دراستها

O büyük kamyonu kazanıp, kendi şirketini kurabilirsin.
سوف تربح تلك الشاحنة الكبيرة وسوف تدير عملك الخاص بك.

Sonunda, bir sokak çalışmasıyla para kazanıp Edo'dan ayrılabildik.
في النهاية, استطعنا أن نكسب المال في عرض في الشارع و استطعنا أن نغادر إيدو.

Ciddi bir şekilde düşündüğünüz zaman kimin kazanıp kimin kaybettiğinin bir önemi var mı?
أقصد عندما تفكر بالأمر بتمعن هل يهم من سيفوز أو يخسر حقاً؟

Çünkü hepimizin para kazanıp... havayolunu karlı hale getirecek bir yolum var.
، لأنّي لدي طريقة تستجيب لكلّ هذا طريقة من خلالهـا نستطيع جني المـال ونجعل بهـا خطوط الطيران صفقة مُربحة

Aynı gün hem Nobel Ödülü kazanıp hem de babanı kaybetmen zor olmalı.
لابد أنه صعب كسب الجائزة وخسارة والدك في نفس النوم

Tek istediği biraz daha para kazanıp, karısı ve çocuklarının başında olmaktı.
كلّ ما أراده هو كسب ما يكفي من المال ليحافظ على كرامته أمام زوجته وأطفاله.

Zaman kazanıp durumu kontrol altına almaya...
كنت احاول كسب بعض الوقت وأحتويالموقفحتّىيمكننا..

Ya da biraz zaman kazanıp durumu düzeltmek için gerçeği çarpıttım.
أو تحايلت على الحقيقة لكسب بعض الوقت لتصليح الأمور

Saygıyı, davayı kazanıp Vicky'nin ruhunu rahatlatarak göstermek istiyorum.
إظهار الاحترام لكسب القضية التي سوف يعطيها بعض الأمن.

Şansıma kumarhane işleri de iyi gidiyor. Umarım daha milyon dolarlar kazanıp diğer örgütlere de dağıtabiliriz.
وأعمالي بالكازينو مزدهرة بل اتمنى أن أكسب ملايين أخرى

Güvenini kazanıp, eve girip, bilgisayarını kopyalayacağım.
أكسب ثقته من جديد ، أدخل إلى الشقة و بعد ذلك أحمل البرنامج.

Sigorta işinin iyi olmadığını biliyorum, ama para kazanıp çocuklarıma yolluyorum.
أقصد، أعرف أنّ عمل التأمين ليس مُثيراً، لكنّي أجني بعض المال، وأرسل بعضه لأطفالي.

Aslında çoğu davada kimin kazanıp kimin kaybettiği pek açık değildir.
.. في العديد من المحاكمات لا يكون واضحا من ربح ومن خسر

Bayım, neden sakinleşip, biraz para kazanıp, eğlen miyorsunuz?
سيدي، لماذا لا تهدّئ، تربح بعض المال، وتحصل على بعض المرح؟

Oylarımız sonucunda kazanıp kaybedeceğimiz hiçbirşey yok.
لن نكسب أو نخسر أي شيء بقرارنا

Kimin kazanıp kimin kaybettiği önemli mi?
سوف نستمتع ما هي أهمية من سيفوز ومن يخسر ؟

Dediklerini düşündüm... kendi paramı kazanıp sana Sevgililer Günü hediyesi almam hakkında.
عن جني الأموال لكي أحضر لكي هدية عيد الحب

Çok uzun yıllar önce kimin savaşı kazanıp kaybettiğinin önemi yok.
لا يهمّ من خسر الحرب أو انتصر فيها منذ سنوات كثيرة

A: Günde 1 milyar dolar kazanıp Trump Kulesi'nde seks yapanlar.
من يكسبون مليار دولار يوميا وينعمون بالراحة

Seni bilmiyorum ama ben kazanıp şampiyon olmak istiyorum.
لا أعلم بشأنك (جورج) ، لكنني أريد الفوز بالمال و البطولة

Zaman, zaman derinine yaşadığımız olayları, kazanıp veya kaybetme düşüncesiyle yaşamayın.
ركزوا على الأمور الأساسية التي كررناها كثيراً والأهم من هذا كله لا تستمروا بالتفكير في الفوز أو الخسارة في هذه المباراه