"kazanırdın" - Traduction Turc en Arabe

• ستفوزين
• تربحين

Uzmanlığımızı burada yapardık, şef olmak için benimle kavga ederdin, muhtemelen kazanırdın.
, لكنا سنقوم بزمالتنا هنا , و لكنتِ ستنافسينني على منصب الزعيم و ربما كنتِ ستفوزين

Evet, yani eğer yaşlı adamlarla evlenen kadınlar yarışması olsaydı sen kesinlikle akıllı kategorisini kazanırdın.
نعم اقصد لو كان هناك مسابقة لإفضل زوجة بالتأكيد انتِ ستفوزين بجائزة الذكاء

Ve sen, leydim bu bahsi kazanırdın.
وأنت يا سيدتي، ستفوزين بالمراهنة

Genelde bol tartışmalı bir konuşma olurdu ve hep sen kazanırdın.
عادة مانتبادل أطراف الحديث، وبعد ذلك تربحين

Gerçek dünyada ne kadar para kazanırdın? Lara.
-كم تربحين في العالم الحقيقي؟

Başka bir gün olsa bu kavgayı sen kazanırdın.
بأي يوم آخر ما كنتِ ستفوزين