"kazandığından" - Traduction Turc en Arabe

• يجنيه
• تجنيه

Zavallı babanızın bir yılda kazandığından çok.
هذا أكثر مما كان والدك المسكين يجنيه في سنة كاملة

Ağır işçilerin bir yılda kazandığından çok daha fazla para.
‫هذا أكثر من ما يجنيه العمال في السنة

Eğer o restoranda çalışırsam... ..babamın bir yılda kazandığından sadece bir ayda daha fazla kazanacağımı söylemişti.
قال أنني إن غنيت في هذا المطعم، فسأجني ...مالاً في أسبوع أكثر مما يجنيه أبي في سنة

Sana yüksek maaş vereceğim. Bu topraktan kazandığından daha çok.
سأدفع لك راتبا عاليا يفوق ما تجنيه من هذه الأرض

Geçen gün 19 bin dolarlık bir çek aldım. Bu para ailemin bir senede kazandığından daha fazla.
حصلتُ على صك بقيمة 19 ألف دولار قبل أيام، وهو مبلغ يفوق ما تجنيه عائلتي خلال عام.

İşin garibi de çalıştığı kuaförde kazandığından çok daha fazlası.
و الغريب بالأمر أنها أكثر بكثير مما تجنيه في صالون تصفيف الشعر

Westerly Organik'te kazandığından çok daha fazlasını hem de.
أكثر ممّا كان يجنيه في "ويسترلي أورغانيك".

Herkesin bir yılda kazandığından da fazlasına mal oldu.
سعره أكثر مما يجنيه الجميع في سنة

Bir üniversite mezunu 2001'de, 2013'de kazandığından %10 daha fazla kazanıyordu.
حتى خريج الجامعة عام 2001 كان يجني عائداً يزيد بنسبة %10 عمّا تجنيه هي عام 2013.

Keçi çobanlığından kazandığından daha fazla.
أجر أكثر من الذي تجنيه من رعايه الماعز‏

Şu an kazandığından çok daha fazla.
إنه أكثر بكثير مما تجنيه الآن