"kazandıklarını" - Traduction Turc en Arabe

• ربحوا
• فازوا
• يجنون
• كسبوه

Tamam. Bir çok Afrika-Amerikalı bu davayı kazandıklarını sanıyorlardır.
العديد من الأمريكان الأفارقة يظنون انهم ربحوا عن طريق المحكمة

Düşmanın, krallığı kuşatmasına ve kazandıklarını düşünmelerine izin verdim.
بغزو الرايخ حتى ظنوا انهم ربحوا لكن إنتبه إلى ما أقوله:

Onlar kazandıklarını sanırlar sen ise en başta istediğin %5'i almış olursun.
سيعتقدون أنهم فازوا بشئ بينما تحصل على ال5% التى كنت تريدها

Gene, ne kazandıklarını söyle!
جين, أخبرهم بما فازوا

Niye? Ne kadar para kazandıklarını biliyor musun? 85 bin ile 100 bin arası.
أتعلم كم يجنون منها من 85000 إلى 100000 دولار

Fakat asla kazandıkları ile onları kumarhaneden çıkaramazsınız kazandıklarını geri kaybedecekler.
ولكنك لن تخرجهم بكل مكاسبهم من باب الكازينو لا بد ان يخسروا ما كسبوه فهذه فيجاس وهذه هي المشكلة.

Bana saldırarak kazandıklarını sanıyorlar.
يظنون بانهم قد ربحوا لانهم نالوا مني الآن

Kontrol sahibi olduklarını hissetmek istiyorlar ve sonunda, kazandıklarını düşündüklerinde, uzaklaşıyorlar.
. يريدون أن يكونوا المتحكمين ، وفي النهاية ، عندما يعتقدوا أنهم ربحوا . سيذهبون من تلقاء نفسهم

Düşmanın, krallığı kuşatmasına ve kazandıklarını düşünmelerine izin verdim.
بغزو الرايخ حتى ظنوا انهم ربحوا

Washington'u arayıp kazandıklarını söyleyeceğim.
-سأتصل بـ(واشنطن) وأخبروهم أنهم ربحوا

Haydi ne kazandıklarını gösterelim!
لنريهم ماذا ربحوا!

kazandıklarını sanıyorlar.
إنهن يعتقدن انهم فازوا

kazandıklarını düşünmelerini sağlayacağız.
سندعهم يعتقدون بأنهم فازوا

Sanki çoktan kazandıklarını farzediyorlar.
انه كأنهم يعرفون انهم فازوا

Rusları arayıp kazandıklarını söyleyin.
أخبر الروس بأنهم فازوا للتو

Sistemi kandırıp para kazandıklarını,.. ...sizi dışladıklarını düşünürsünüz.
تعتقدون أنّهم يتلاعبون بالنظام، يجنون أموالا طائلة، ويبعدونكم.

Ama şimdi bu adamların nasıl para kazandıklarını öğrendik.
ولكن الآن بتنا نعرف كيف يجنون مالهم

Bahislerden epey para kazandıklarını söyledi.
قال بأنهم يجنون المال من اليانصيب

Onlara ne kazandıklarını söyle, evlat!
اخبروهم مالذي كسبوه الان