"kazanmıştı" - Traduction Turc en Arabe

• فاز
• ربح
• فازت
• كسب
• ربحتها
• وخارقة
• لاكتر آكل لحوم
• حصل على المركز

Çok sevinecek. Geçen sene babası panayırda bunu onun için kazanmıştı.
سوف تكون سعيده فوالدها فاز به لأجلها بالاحتفال العام الماضي ؟

Bütün maçları kazanmıştı ama bir top kazayla dışarı çıktı.
فاز بكل مُبارياته لكن حين خرجت الكرة بسبب خطأ ما

Dahi biridir. 14 yaşındayken, matematik olimpiyatını kazanmıştı.
هو تالق فيه للغايه فى سن 14 فاز فى مهرجان الرياضيات

Cesur bir askerdi, gümüş savaş brövesi kazanmıştı.
لقد كان جنديا شجاعا, وقد ربح الميدالية الفضية فى الحرب

Bir keresinde, bir kaç gün boyunca bisiklet sürdüğü için ödül kazanmıştı.
لقد ربح جائزة مرة لقيادة الدراجة لبضعة أيام

Sarah'nın destek verdiği bir okur-yazarlık programından set ziyareti kazanmıştı.
فازت بزيارة إلى موقع التصوير من مؤسسة خيريّة لمحو الأمية

Sekiz bin dolar kazanmıştı. Neden iki binini bırakmadı anlayamadım.
لقد كسب لتوه 8 آلاف فلم يمضي وعليه دين بألفان؟

Ama 1984'te Doğu Almanlar kazanmıştı.
لكن فريق ألمانيا الشرقية فاز بالميدالية الذهبية سنة 1984

Dört yaşındayken bir kelime yarışmasını kazanmıştı. İnanabiliyor musunuz? "Nobran"ı bilmişti.
لقد فاز بمسابقة للإستهجاء عندما كان في الرابعة من عمره هل تصدّق هذا الكلمات كانت متباينة

Bu maç geçen ekim ayında yapılmış ve Sovyet takımı kazanmıştı.
الذي فاز به فريقه هنا في تشرين الأول الماضي

Ama yine de Sihirli Parmak Heather kazanmıştı.
ولكن حتى ذلك الحين ، فاز هيذر توينكلتونز

Dördüncü sınıftaki günebakan kostümüm birincilik ödülü kazanmıştı.
عندما كنت بالصف الرابع فاز زي عباد الشمس بالجائزة الأولى

O aslında 1992'de bir Nebulon Ödülü kazanmıştı.
في الحقيقة لقد فاز بجائزة نيبلون عام 1992

1979'da, doğduğum yıl kazandığı ilk yarışı 46 ile kazanmıştı, ben de değiştirmedim çünkü herkes beni 46 ile tanıyor.
أول سباق فاز به كان برقم 46 في عام 1979 ،يوم ولدت لذا لم أغيره لأن كل الناس تعرفني من خلال الرقم 46

Radyodan hediye kazanmıştı ve radyo binasına gittiğinde onu içeri almamışlardı.
حسنا , لقد ربح جائزة الأذاعة وعندما ذهب لإستلامها لم يتركوة يدخل

Koltuğunu bir başka kişiden yazı-tura atarak kazanmıştı.
ربح المقعد من شخص آخر بالعملة المعدنية المقلّبة له.

Bu çok daha üzücüydü çünkü arabayı bir ay önce kazanmıştı.
كان أمر محزن ، حيث أنه ربح تلك السيارة قبل الحادث بشهر تقريبا

Bir gün, dövüşün birinde acayip para kazanmıştı.
في يوم ما، لابد انه ربح الكثير من المال في احدى رهاناته

Italya Dünya Kupasını kazanmıştı.
وهو حين فازت أيطاليا ببطولة كأس العالم لكرة القدم.

Üç yıl üst üste Grand Prix yarışlarını kazanmıştı.
فازت بالجائزه الكبرى لسباق السيارات ثلاث مرات

Auchinleck kumar oynamış ve kazanmıştı.
لقد راهن على الأستمرار فى المعركه و كسب الرهان

Bu 50 rupiyi Rohtak'ta kazanmıştı.
"هذه الـ50 روبية التي ربحتها بـ"روثاك

Bazıları yeni yetenekler kazanmıştı...
وبعضهم عاد بمهارات جديدة وخارقة

sorguya çekmesiyle ün kazanmıştı.
عندما استطاعت الحصول على معلومات من قبل الدكتور لاكتر آكل لحوم البشر

Yarışmada birincilik kazanmıştı.
. لقد حصل على المركز الأول في المسابقة