"kazanmıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يجني
• تجني
• يكسب
• لا يجنون

Şanslıyız ki, eczacılar rüşveti geri çevirebilecek kadar çok kazanmıyor.
لحسن الحظ , لا يجني الصيادلة الكثير لرفض الرشاوي

Absürd saatlere kadar çalışıyor. Ama aslında hiç de fazla para kazanmıyor.
إنه يعمل لساعات غير معقولة, و لكنه في الواقع لا يجني المال بذلك القدر

Bo da hak ettiğim hizmetçi filosunu kurmam için yeterli olacak kadar para kazanmıyor.
وهي لا تجني مالاً كافياً لتمنحني راتب الخادمات الذي استحق

- Bir yılda o kadar kazanmıyor bile. - Babam.
هي لا تجني حتى ذلك في السنة والدي

- Hatipler çok para kazanmıyor mu?
ألا يكسب الواعظون الكثير من المال؟

Hayır, pek çekici değil. Hayır, pek fazla kazanmıyor.
لا ليس جذاباً و لا يكسب الكثير من المال

O zavallı öğretmenler de pek para kazanmıyor.
هؤلاء المدرسين المساكين لا يجنون الكثير من المال

Kocamın bir işi var, bir karısı var bir çocuğu var ve hiçbir şey için 52,000 dolar ödeyecek kadar para kazanmıyor.
‫ولا يجني المال الكافي ‫ليدفع لكما 52 ألفاً مقابل أي شيء

Sana yetecek kadar para kazanmıyor mu?
هل هو لا يجني المزيد من المال؟

- Çok kazanmıyor.
لا يجني الكثير

Pek fazla kazanmıyor.
لا تجني الكثير.

Annem yeterince para kazanmıyor.
-أمي لا تجني ما يكفي

Şöyle ki, Marge'ın kocası pek fazla kazanmıyor, aile karmakarışık ve bana sorarsanız, bence o...
وها هي ، زوج (مارج) لا يكسب أجر مرتفع ، وعائلتهم فوضوية وفيالواقع،أعتقدأنها ..

Bu insanların hiçbiri para kazanmıyor.
لا أحد من هؤلاء يكسب اي نقود

- İki kat fazla kazanmıyor.
إنه لا يكسب حُمّيض

- Supervisor'lar bile o kadar kazanmıyor.
-المشرفون لا يجنون هذا القدر حتّى .