"kazanmak istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يريد الفوز
• تريد الفوز
• تريد أن تفوز
• تريدين الفوز
• تريد كسب
• يريد ربح
• أتريد الفوز

- Hepimizin olduğu gibi sadece Kazanmak istiyor.
و هو يريد الفوز فحسب كما نريد جميعاً ذلك

O, Kazanmak istiyor. Bunun benimle alakası yok.
ان كان يريد الفوز هذا ليس له علاقة بى

Öğrenci yönetimine hiç ilgi duymazdı bile, sadece bu aptal popülerlik yarışmasını Kazanmak istiyor.
لم تكن مهتمة يوماً بنظام الطلاب، هي تريد الفوز فقط بهذه المسابقة الشعبية الغبية

- Evet, bir oyun. Kazanmak istiyor musun?
-هذا صحيح, تريد أن تفوز باللعبة, أليس كذلك؟

Şampiyonluk yüzüğünü Kazanmak istiyor musun, istemiyor musun?
هل تريدين الفوز ببطولة العالم أم لا؟

Şimdi, Stanley'nin Kupasını Kazanmak istiyor musun?
الآن ، هل تريد كسب كأس ستانلي؟

Madalyalar Kazanmak istiyor.
يريد ربح الأوسمة.

Kazanmak istiyor musun, istemiyor musun?
أتريد الفوز بهذا أم لا ؟

Bu çocuğu sevdim. Kazanmak istiyor.
أنا مُعجبْ بهذا الشاب, إنه يريد الفوز.

Hadi ama. Kazanmak istiyor. Oynatacaktır.
ان كان يريد الفوز فسيلعب بك

Oyunu Kazanmak istiyor.
انه يريد الفوز في المباراة.

Kazanmak istiyor musun, istemiyor musun?
هل تريد الفوز بهذه المسابقة أم لا ؟

Kazanmak istiyor musun istemiyor musun?
تريد الفوز أم الخسارة ؟

- Evet, bir oyun. Kazanmak istiyor musun? Evet, niyetim bu.
-هذا صحيح, تريد أن تفوز باللعبة, أليس كذلك؟

Hâlâ güvenimi Kazanmak istiyor musun?
ما تزل تريد كسب ثقتي ؟