"kazanmanın tek yolu" - Traduction Turc en Arabe

• الطريقة الوحيدة للفوز
• الوسيلة الوحيدة لكسب
• الطريقة الوحيدة لإستعادة

Bilirsin, bazen Kazanmanın tek yolu karşındakine güvenmekten geçer.
أحياناً الاعتماد على شخص آخر هي الطريقة الوحيدة للفوز

Attan düşürmeli ya da öldürmelisin. Kazanmanın tek yolu.
عليك أن تسقطه عن جواده أو أن تقتله إنها الطريقة الوحيدة للفوز

Kazanmanın tek yolu oynamamak, ve bu da hayatlarını değiştirmelerini gerektiriyor.
الطريقة الوحيدة للفوز هي بِألّا تلعب و هذا يتطلّب منهم تغيير حياتهم.

Ama kısa zamanda, kapı işletmenin, para Kazanmanın tek yolu olmadığını farkettim.
ولكني اكتشفت بعد وقت قصير أنة ليس هذا العمل الوسيلة الوحيدة لكسب المال ولكن يوجد هناك اعمال أخرى

O'nun güvenini Kazanmanın tek yolu buydu.
كانت الوسيلة الوحيدة لكسب ثقتها

Bu saygımı tekrar Kazanmanın tek yolu ve hayatımdan zevk almanın.
إنها الطريقة الوحيدة لإستعادة كرامتي و سعادتي في الحياة . ..

Kazanmanın tek yolu, alana asker yollamayıp 2 mil üzerinden uçmak.
الطريقة الوحيدة للفوز لا تخطو خطوة واحدة هنا ابقى بعيدا

Kazanmanın tek yolu oynamamak.
الطريقة الوحيدة للفوز هي أن لا تلعب

Kazanmanın tek yolu. - Ve işte Jackie. Gördün mü?
انها الطريقة الوحيدة للفوز وهذه هي جاكي

Babamın söylediği gibi, "Kazanmanın tek yolu...
كما يقول أبي " الطريقة الوحيدة للفوز هي أن تجعل الجميع يخسر "

Ne yapacağını söylemiş gibi olmak istemiyorum ama ayık kalarak ve onların erkenden dağıtmasına izin vererek bira pongunu Kazanmanın tek yolu olabilir.
لن أملي عليك ماذا يجب أن تفعل. و لكنني أرى أن الإحتفاظ بيقضتك و السماح لهم بأن يثملو مبكراً. هو الطريقة الوحيدة للفوز في لعبة الكرة و الجعة لاحقاً.

Kazanmanın tek yolu birlikte olmak!
الطريقة الوحيدة للفوز هي معا

Bunun kaybettiğimiz insanlığı geri Kazanmanın tek yolu olduğunu düşündük.
إعتقدنا أنها الطريقة الوحيدة لإستعادة البشرية التي فقدناها

Bunun kaybettiğimiz insanlığı geri Kazanmanın tek yolu olduğunu düşündük.
آمنّا بأنها الطريقة الوحيدة لإستعادة البشرية التي افتقدناها.