"kazası gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كحادث
• كحادثة
• مثل حادثة
• مثل حادث
• كأنها حادثة

Araba kazası gibi
هذا كحادث سيارة أعرف بأنه لا يجب أن أنظر لكن

Tıpkı çipi bulmanı sağlayan araba kazası gibi.
كحادث السيارة الذي قادكِ إلى الشريحة ومن ثم إلى القمر الصناعي الخاص

Daniel'a yaptığım gibi. Sanki bir boğulma kazası gibi göstermiştim.
كما فعلت مع (دانيل) جعلتها تبدو كحادثة قارب

Hayır. Araba kazası gibi unuttum gitti.
- لا , لقد حذفتها كحادثة سيارة .

Bir ay boyunca hastanede yattığın şu motorsiklet kazası gibi mi?
مثل حادثة الدراجة البخارية خاصتك؟ والتي تسببت بمكوثك في المشفى لمدة شهر.

Bir yandan da garip bir tür çekiciliğe sahiptiler, bir araba kazası gibi.
كان لديهم هذا النوع من الصنف الغريب من السحر، مثل حادث سيارة.

Ya da birisi, araba kazası gibi göstermek istiyor?
أو شخص ما حاول جعله يبدو كحادث سيارة

Bir otomobil kazası gibi:
إنها كحادث سيّارة

Uçak kazası gibi gösteriyorlar.
وجعل قتلهما تبدو كحادث طائرة

Şüphe uyandırmayacak bir şey, kitap okuma kazası gibi.
خطة يصدقها الناس مثل حادثة قراءة.

Bazı şeylere saplandığını biliyorum, araba kazası gibi.
أعرف أنك تتوجس من بعض الأشياء مثل حادث السيارة

Araba kazası gibi korkunç bir şey olduğunda her şey nasıl yavaşlar bilirsiniz.
حين تحدث أشياء فظيعة مثل حادث سير