"kazası yüzünden" - Traduction Turc en Arabe

• بسبب حادث
• منذ حادث

Onca zamandır ayrılmanızın sebebinin yaptığım o aptalca küçük motor kazası yüzünden ben olduğumu sanıyordum.
طوال هذا الوقت و أنا أظن أن افتراقكما كان خطأي، بسبب حادث دراجتي الغبيّ

Şu 14 yıl önceki araba kazası yüzünden.
بسبب حادث قيادة في حالة ثمالة قبل 14 عاماً

Çadırda yaşayan çöp adam çünkü evini kaybetmiş uyuşturucu sorunu ve araba kazası yüzünden.
رجل خشبي يعيش في خيمة لأنه خسر منزله بسبب حادث السيارة ومشكلة الكوكائين

Bir araba kazası yüzünden iki yıldır komada.
إنهُ في غيبوبة مُنذ سنتين بسبب حادث سيارة.

Hala futbol kazası yüzünden hassas.
انها ضعيفة جدا منذ حادث كرة القدم الشنيع.

Kadın son botoks randevusunu tekne kazası yüzünden kaçırdı.
للأسف فاتها آخر موعد بسبب حادث مركب

Kadın son botoks randevusunu tekne kazası yüzünden kaçırdı.
فاتها آخر موعد بسبب حادث مركب

Dr. Warren araba kazası yüzünden rahimde ayrılma oluştuğunu düşündü.
لقد إعتقد الدكتور (وارين) أنّها حالة إنفصال المشيمة بسبب حادث السيّارة font color = "red" هي إحدى مضاعفات الحمل حيث تنفصل بطانة المشيمة عن الرحم قبل الولادة