Benim okul saatlerinden sonraki veya tatil sırasındaki görevim bu keçileri beslemekti. | TED | وكان جزء من واجبي بعد ساعات الدوام المدرسي أو أثناء الإجازة إطعام هؤلاء الماعز. |
keçileri de yerleştirdim. Böyleyken bile yanlış yapmıştım. | TED | قايضت جميع الماعز هناك، ووضعتها بالوسط. |
Ve tabi keçileri beslemeliyim ki sütlerini sağıp peynir yapabileyim. | TED | وبالطبع لا بد لي أن أحلب الماعز وأغذي الماعز من أجل صنع الجبن. |
Bu çok saçma. Aklın başında mı? keçileri kaçırdı herhalde. | Open Subtitles | هذا جنون لقد فقدت صوابك لقد فقد صوابه كليا |
Bunlar aptal Montana keçileri, ne bilsinler. | Open Subtitles | إنّها مجرد ماعز غير مدرّبة لا يفقهون شيئاً.. |
keçileri kaçırdığımdan şüphelenmeye başlamıştım. | Open Subtitles | أقصد , اني كنت خائفاً , من أنني قد أكون أفقد صوابي |
Bir sürü insan keçileri izlemek için bağlanmaya başladı. | TED | وبدأ المزيد والمزيد من الناس يسجلون دخولهم لمشاهدة الماعز. |
Yapmanız gereken keçileri ve fili arabaya bindirmek. | Open Subtitles | كل ما عليكم فعله هو وضع الماعز والفيل في السيارات. |
Shirley sebze yetiştirdiklerini ve bir süt keçileri olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | شيرلي تقول أنهم يزرعون الخضراوات و أن لديهم واحدة من الماعز تعطي اللبن |
Onları öldürmeniz gerek. Yoksa bütün keçileri yerler. | Open Subtitles | عليكم بقتلهم, ان لم نفعل ذلك فسيأكلون كل الماعز |
Yakında Dağ keçileri'nin eski maskotu olacak kişi. | Open Subtitles | سيصبح قريبا جالب الحظ السابق لجبال الماعز |
keçileri dağdan uzaklaştıran kaya kartallarının videosu. | Open Subtitles | فيديو للصقور الذهبية، تسرق الماعز من الجبل. |
keçileri ateşe verebiliriz, sinyal yerimizi belirler. | Open Subtitles | حسناً، بوسعنا حرق هذه الماعز و نرسل لهم إشارة لكيّ يعرفوا مكاننّا. |
keçileri ateşe verebiliriz, sinyal yerimizi belirler. | Open Subtitles | حسناً، بوسعنا حرق هذه الماعز و نرسل لهم إشارة لكيّ يعرفوا مكاننّا. |
Diğer taraftan da, ailesi keçileri güvende tutması için ona güveniyor. | Open Subtitles | ومن جهه اخرى, عائله خالد تعتمد عليه لحمايه الماعز |
Büyükbabanla Alp'lere tırmanıp keçileri de besleyecek misin? | Open Subtitles | و أنتي تنوين تسلق جبال الألب مع جرامبس و تطعمين الماعز |
"Küçük Belçikalı dedektif keçileri kaçırıyor" bile diyebilirsiniz! | Open Subtitles | ربما ستقولون " ذاك المحقق البلجيكي الضئيل قد فقد صوابه" |
Bu yüzden yaşlı kadınların boğaz eşarplarını takacaksan, yaşlı kadın keçileri alacaksan. | Open Subtitles | لذا طالما ترتدين أوشحة خانقة لسيّدة عجوز فستتلقّين ماعز السيّدة العجوز. |
keçileri kaçırdığımı düşünüyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تعتقد أني قد فقدت صوابي .. أليس كذلك؟ |
keçileri falan kurban etmeyi sevmeyiz. | Open Subtitles | لانقوم بالتضحية بماعز او شيء من هذا القبيل |
Ben yardım edemem ama keçileri fark ettim de. | Open Subtitles | أنا ، حسناً ، لم أستطع المساعدة لاحظ العنزات |
Amcamın atları, inekleri, keçileri hakkında bir bok bilmediğim bir sürü hayvanı var. | Open Subtitles | إنّ عمي لديه أحصنة وأبقار وماعز وكل أنواعِ الحيوانات التي حتّى لا أعرفُ أيّ شيءٍ عنها. |
keçileri mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني أفقد قواي العقلية ! ؟ |