"keşişim" - Traduction Turc en Arabe

• راهب
• ناسك

Hırsızsan benden bir şey çalamazsın. Ben fakirliğe ant içmiş bir keşişim.
لو كنت لص لن تنال شيئاً مني أنا راهب أقسم للفقر

Ben bir keşişim. Aziz Benedict! Aziz Benedict!
أنا راهب ، القديس بينديكت ، القديس بينديكت

Yok mu? Pekâlâ. Ben sadece bir keşişim ama en azından üç çuval pirinç eder.
حسنا , انا مجرد راهب واستطيع القول ثلاث اكياس كبيرة من الارز

Açıkçası imparatorun nelere inandığını bilmiyorum. Ben sadece bir keşişim. Sadece hayatıma devam etmeye çalışıyorum.
لا اعرف ماذا يعتقد الامبراطور انا مجرد راهب يحاول الحصول علي بعض النقود

Yapma, beni tanırsın. Ben basit bir keşişim.
أنت تعرفينني جيداً, أنا فقط ناسك عادي.

Hayır efendim. Ben lanet olası bir keşişim. Lanet olası bir keşiş.
لا يا سيدي أنا راهب يا رجل، أنا راهب

Ben budist bir maceraperest gezgin bir keşişim.
أنا راهب بؤذى كاتب مسافر مغامر

Ben keşişim, kadınlara dokunmam.
انا راهب . لا يُمكنني لمس إمراة

Atlas Manastırında keşişim.
راهب في دير الأطلس

Aziz Benedict tarikatından dilenci bir keşişim.
أنا راهب درويش من طريقة القديس (بنيديكت)

- Ben keşişim - Bir keşiş.
أنا راهب - راهب -

Ben bir keşişim.
أنا راهب

Ben eski bir keşişim.
أنا راهب سابق

Ben keşişim.
أنا راهب.

- Ben gerçek bir keşişim.
-أنا راهب بالفعل .