"keşişler gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل الرهبان

Sence keşişler gibi oturup da neyin doğru neyin yanlış olduğunu düşünüyorlar mıdır?
هل تعتقدين أنهم يجلسون فى زنزانة مثل الرهبان ليوازنوا بين الحق والباطل ؟

Ninja'lar keşişler gibi yaşar. Korsanlar ise çapulcudur.
النينجا يعيشوا مثل الرهبان القراصنة عندهم مؤخرة.

Bu kurala uysaydık... keşişler gibi aylarca konuşmazdık.
لو التزمنا بتلك القاعدة... لكنا صامتين مثل الرهبان طوال أشهر

Karanlık Çağ'daki keşişler gibi ÇocukBölgesi:
مثل الرهبان في العصور المظلمة