| Bu bir üçkağıt ya da plan değil, Keşişlere katıldım. | Open Subtitles | انها ليست خدعة، انها ليست خطة. لقد انضممت إلى الرهبان. |
| Bütün bunlar Keşişlere sığınmış bir göçmen için çok önemli pâyeler, Ekselansları. | Open Subtitles | أو التي سيتم اكتشافها ، بواسطته ، أعلى ألقاب النبالة فخامتك ، لمهاجر قام الرهبان بتربيته |
| Savaş patladığında, annem beni Keşişlere emanet etmişti. | Open Subtitles | عندما أندلعت الحرب ، تركتني والدتي تحت رعاية الرهبان |
| Keşişlere katıldığı falan yok, onların tutsağı. | Open Subtitles | لم ينضم للرهبان. إنه محتجز. |
| Mesaj alındı. O zavallı Keşişlere yazık oldu. | Open Subtitles | وصلتني الرسالة، ويا حسرة على أولئك الرُهبان المساكين. |
| Bunları yarın manastıra götürürüm ve olanları Keşişlere anlatırız. | Open Subtitles | سآخذهم للدير غدًا وأنبئ الرهبان بما جرى. |
| Burada ne aradığınızı yahut Keşişlere niçin karşı geldiğinizi bilmez hale geleceksiniz. | Open Subtitles | أنت لن تعرف ماذا تفعل هنا أو لماذا تعمل ضد الرهبان. |
| Umut ediyorum ki Keşişlere yardım edersiniz. | Open Subtitles | اتمنى انك ستساعد هؤلاء الرهبان النزهاء |
| Django Köyü'nden ayrıldıktan sonra Keşişlere geri dönmeye karar verdim. | Open Subtitles | بعد مغادرة قرية "الأدغال"، قررتُ .العودة إلى الرهبان |
| Keşişlere haber vermeliyim. - Doktor-- | Open Subtitles | سيتعين علي التحدث مع الرهبان الآن. |
| Keşişlere tekrar teşekkür etmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأشكر الرهبان |
| Kral Erik Keşişlere karanlık sanatlara dönmelerini emretti. | Open Subtitles | "كلّف الملك (إيريك) الرهبان بردّ السّحر الأسود" |
| - Ama Keşişlere haber verdin. | Open Subtitles | لكنك دعوت الرهبان. |
| Mesaj alındı. O zavallı Keşişlere yazık oldu. | Open Subtitles | وصلتني الرسالة، ويا حسرة على أولئك الرُهبان المساكين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 