| Bu yüzden haftayı... Budist Keşişlerle meditasyon yaparak geçirecekmiş. | Open Subtitles | لذلك فهي تنوى قضاء الاسبوع القادم مع الرهبان البوذيين في كاتسكيلز |
| Keşişlerle daha önce hiç iletişimin olup olmadığını soracaktım. Elbette! | Open Subtitles | أريد أن أسأل إذا كان لديك أي تعامل مع الرهبان من قبل. |
| Özellikle de sana göz kırpan tüm o Keşişlerle. | Open Subtitles | خاصة ان كل الرهبان سينظرون إليك |
| İzniniz olmadan Başsız Keşişlerle konuşmayın. | Open Subtitles | لا تتفاعلوا مع "الرهبان دون رؤوس" دون تصريح بذلك |
| Arizona'da Keşişlerle basketbol oynayan bir Tibetliye ilgili bir makale okuyorum. Bir grup çocuğun gözü önünde beş tane reklamcıyla kavga etmişler. | Open Subtitles | إنه موضوع عن شجار لراهب من التبت يلعب كرة السلة برفقة رهبان آخرون في أريزونا |
| İzniniz olmadan, Başsız Keşişlerle konuşmayın. | Open Subtitles | لا تتفاعلوا مع "الرهبان دون رؤوس" دون تصريح بذلك |
| Bazılarınız, neden Başsız Keşişlerle müttefik olduğumuzu merak ediyor. | Open Subtitles | بعضكم يتساءل لماذا تحالفنا مع "الرهبان دون رؤوس" ؟ |
| Kocasının ölümünden sonra matem için gitti ama orada Keşişlerle oynaşıp gönül eğlendiriyor. | Open Subtitles | ... لقد ذهبت الى هناك لـِ تنذب موت زوجها و عوضاً عن هذا قامت بـِ العبث مع الرهبان ... |
| Keşişlerle oynaşıp gönül eğlendiren pis bir kaltak yalnızca! | Open Subtitles | انها امراة قـذرة ، تحاول العبث بعقـول الرهبان ! |
| Tembel Keşişlerle dolu manastırı adam eden Galli. - Güzel iş başardın. | Open Subtitles | من رهبان كسول ، إلى عمل ديني ناجح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 