Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"keşke bu kadar kolay olsaydı" - Traduction Turc en Arabe
-
أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة
-
اتمنى حقا ان تكون بمثل هذه السهولة
| Keşke bu kadar kolay olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة |
| Keşke bu kadar kolay olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة |
| Keşke bu kadar kolay olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة |
| Keşke bu kadar kolay olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة. |