Keşler hep bırakır, başlar, sonunda da aşır dozdan gider. | Open Subtitles | المدمنين يقلعون دوماً, ثم يتعاطون مجدداً. ويموتون جراء جرعة زائدة |
Ve herkes sıralanmış, bütün Keşler kuyruktaymış. Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış. | TED | فاصطف الجميع امامه وكان جميع المدمنين في الصف وكان الرجل صاحب عيد الميلاد يملأ الحقنة ويحقن النزلاء المصطفين امامه |
Yapma, o Keşler eroin kullanırken kuralları düşünmüyorlardı. | Open Subtitles | رجاءً، أولئك المدمنون لم يكونوا يفكرون في القوانين عندما كانوا يتعاطون المخدرات |
Keşler kredi kartlarını kullanır ve bizi örterler. | Open Subtitles | سيستخدم المدمنون بطاقاته الائتمانية وسنكون نحن محميون |
Keşler şimdiden kabloya yetiştiler. Çok hızlılar! | Open Subtitles | كما خططنا، الأفاعي المعدنية تتبعنا الآن ولكنها سريعة جداً |
Keşler o kadar uzağa atlayamazlar. | Open Subtitles | الأفاعي المعدنية لا يمكنها القفز كل هذه المسافة |
Ortadan kaybolan suçlular mı dersin, birden havaya karışan Keşler mi dersin kurbanlar, saldırganların tam saldırı sırasında öldürüldüklerini söylüyorlar. | Open Subtitles | مجرمون يختفون، مدمنون يختفون بشكلٍ غامض، ضحايا يتّصلون مدّعين أنّ مَن يهاجمهم يتعرّض لاعتداءٍ أثناء الجريمة. |
Keşler yine uyuşturucu alacak, onun için çalacak veya ölecekler. | Open Subtitles | مدمني المخدرات سيستمروا في تعاطيها ويسرقوا ويموتوا من أجلها |
Keşler, herhangi bir keşin de diyeceği gibi, güvenilmezdirler. | Open Subtitles | المدمنين كما سيخبرك اي مدمن لا يمكن الوثوق بهم |
Bütün Keşler eninde sonunda tekrar başlar. | Open Subtitles | تقريباّ كل المدمنين الذين يقلعون, يعاودون التعاطي مجدداً. |
Mal vurması gereken Keşler için değil. | Open Subtitles | أنه ليس لأجل المدمنين الذي يحتاجون أن يتعاطوا المخدرات. |
Keşler hap saklayamaz. | Open Subtitles | المدمنين لا يحتفظون بالحبوب لغيرهم |
Yani, bütün o Keşler ve çatlak fahişelerle muhatap olmak gibi pis işler beni hasta ederdi. | Open Subtitles | أعني مع كل الحثالات الذين تقابلينهم و التعامل مع المدمنين و تجار الكوكايين... لو كنت مكانك لأصابني القيء. |
Tanrıya şükür. Keşler geri geldi. | Open Subtitles | الحمد لله المدمنين رجعوا مجددا |
Onu seviyorum ama adamım eski Keşler gibi çok konuşkan. | Open Subtitles | أحبهـا لكـن، حبـا بالله المدمنون السابقون للميث ثـرثـارون جـدا |
Gidin, Keşler. | Open Subtitles | ابتعدوا أيها المدمنون |
Tüm Keşler bu tacirlerden alır. | Open Subtitles | المدمنون يشترون من الموزعين |
Keşler yakında gelirler. | Open Subtitles | ستصل الأفاعي المعدنية إلى هنا قريباً |
Keşler yakında seni hallederler. | Open Subtitles | ستلتهمك الأفاعي المعدنية قريباً |
Japonya'daki Keşler Daiwa'yı yok ettiler, sonra da denizin dibine battılar. | Open Subtitles | عبرت الأفاعي المعدنية اليابان محطمةً (دايوا) وكل ما يقف في طريقها ومن ثم غرقت عميقاً في البحر |
Ama senin dağıtım zincirini Keşler ve torbacılar işletiyor. | Open Subtitles | ولكن لديك شبكة توزيع يديرها مدمنون وتجار مخدرات . |
Timbuktu'daki Keşler bile bunu tatmak isteyecektir. | Open Subtitles | كل مدمني الميث من هنا حتى "تيمبوكتو" سوف يحبون طعمه |