"keats'" - Traduction Turc en Arabe

• كيتس

- Fanny... - Lütfen, Fanny. Bay Keats hakkında ne diyeceğini bilmek istiyorum.
فاني احتاج ان اعرف ما رأيك بالسيد كيتس لقد انتظرت اسبوعين لتشاركيني رأيك

Eğey Bay Keats veya ben çimenlerde geziniyorsak, sedirde uzanıyorsak ya da bir duvara dik dik bakıyorsak çalışmıyoruz sanmayın.
إذا كنا انا او السيد كيتس نجلس على الاريكة او نحدق بالحائط او اي شيء فلا تعتقدوا اننا لا نعمل,

Konuşmamı, ingiliz şair John Keats'in hepinizin bildiğinden emin olduğum şu meşhur sözüyle bitirmek istiyorum.
ايد ان اختم بإقتباس من جون كيتس الشاعر الانجليزي الرومانسي اقتباس شهير جداً انا متأكد من انكم كلكم تعرفونه

Ayrıca Keats'in kendisi de şiirle ilgilenmek için tıp kariyerinden vazgeçmiştir, ama kendisi benden 1 yaş büyükken ölmüştür.
كيتس نفسه ايضاً تخلى عن مهنة في الطب للسعي وراء الشعر لكنه توفى عندما كان يكبرني بسنة

John Keats'in belki de en gizemli şiirlerinde yaptığı budur.
ذلك ما يفعله جون كيتس في واحدة من أغمض قصائده، ربما.

İplik makinem tamamen dolu. Ama siz dans etmiyorsunuz Bay Keats. Ben dans etmeye bayılırım.
ان ثقافتي غبية للغاية لكنك لا ترقص سيد كيتس , احب الرقص

Zavallı Bay Keats'in kardeşine mükemmel olmayan hiçbir şey sunamam.
لا استطيع ان اعرض على اخ السيد كيتس المسكين اي شيء ان لم يكن كاملاً

Benim, Bayan Brawne. Bay Keats'e teslim edeceğim bazı şeyler var.
انه انا الانسة برون , لدي شيء لاسلمه للسيد كيتس

Endymion'ununuzu bütünüyle sevemediğim için çok üzgünüm, Bay Keats.
اسفة لاني لم احب قصيدتك بالمجمل سيد كيتس

John, biz de tam senin Keats'ın Endymion'ununa karşı yaptığın eleştiriyi konuşmak üzereydik. Evet...
كنا نتحدث عن توليك الدفاع عن قصيدة السيد كيتس

Tabii ki, orada yaşamaya devam edemezdi, bu yüzden ben de Bay Keats'i gelip benimle kalması için davet ettim.
بالطبع لا يمكنه العيش هناك لذا دعوت السيد كيتس ان يعيش معي

Belki de Bay Brown, Bay Keats'i kendisine istiyordur.
ربما السيد براون يريد السيد كيتس كله لنفسه

Ben sadece Bay Keats'le daha önceden verdiğimiz bir sözü hatırlattım.
كنت احاول ان اذكر السيد كيتس بارتباطه آنسة برون اعتقدت اننا نتحادث

Derslerin bedeli Bay Keats'in şiirleri benle tartışması olacak.
كلفة الدرس ان السيد كيتس سيتناقش معي عن الشعر

Bay Keats çok zeki biri. Benden gerçekten hoşlandığına emin değilim.
السيد كيتس فائق الذكاء انا متاكدة بانه يحبني

Bay Keats burada değil. Sana boğazında ağrı olduğunu ve Chichester'da kalmanın en iyisi olduğunu söylememi istedi.
السيد كيتس ليس هنا لقد اوصاني بان اناقشك بما قراته

"Sevgili Bay Keats, mektup için teşekkür ederim."
سيد كيتس العزيز شكرا على رسالتك مؤخرا قد شعرت بتوتر كبير

Bay Keats evliliği karşılayamaz.
السيد كيتس لا يستطيع تحمل تكاليف الزواج وضعه بحال يرثى له

Keats zaten Bayan Brawne'ı görmek istedi, ama ben idare ettim ve şehre gittiğini söyledim.
لقد طلب كيتس ان يرى الانسة برون لكنني تدبرت الامر وقلت انها ذهبت لكنني لم افعل

Eğer İngiltere'de önümüzdeki kışa kadar yaşayamayacağını söylüyorsanız o zaman bir şeyler yapmamız gerek. Beyler, bence Doktor Bree'nin hava şartlarının Keats'in sağlığına etkisi konusundaki görüşünü dinlesek iyi olur.
ايها السادة اعتقد اننا نحتاج لسماع رأي الدكتور بريان انه على دراية بصحة السيد كيتس