Burası Keck gözlemevi. İki tane teleskobu var. 10 metrelik aynaları var, neredeyse tenis kortu çapında. | TED | انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريباً أبعاد حلبة التنس |
Hawai'deki Keck teleskopu bunu tüm Dünya'ya gösterdi. | Open Subtitles | وهو ماجعلنا نستخدم واحداً من أقوي التليسكوبات فى العالم انه تليسكوب كيك فى هاواى |
Bu Keck teleskopunu kullanmak harika birşey. | Open Subtitles | تليسكوب كيك واحداً من أروع التليسكوبات التى يمكن أن تعمل عليها |
Hawaii'deki iki gözlü Keck teleskobunun 10 metre çift yansıtıcısı vardır. | Open Subtitles | تيلسكوب "كيك" في هاواى بمرئآتيه البالغتين 30 قدماً لكل منهما |
Bu nedenle Chez bulutların ötesine bakabilmek için Hawaii'deki dev Keck teleskobunu kullandı. | Open Subtitles | لذا ، "كاز" وفريقها أستخدموا تيليسكوب "كيك" العملاق المتواجد في هاواي للنظر من خلال الغيوم |
Bunu öğrenmek için, Marcy, uzayı Keck teleskobu ile tarıyor. | Open Subtitles | .."لمعرفة ذلك ، "مارسي" يمسح السماء بواسطة "كيك |
15 yaşında, Kelly Keck. Bacakta ve abdomende ve kurşun yarası. | Open Subtitles | " عاماً 15 عمرها ", كيك كيلي والبطن الساق في ناريّ بطلق وأصيبت |
Bu doğru, Bay Keck, ameliyat olmadan da iyileşebilirsiniz. | Open Subtitles | هذا صحيح سيد (كيك) يمكنك أن تذهب دون عملية |
Orson, ikinizi Dr. Keck kaçtıktan sonra fısıldaşırken gördüm. | Open Subtitles | أورسن) رأيتكما تتهامسان) (بعد أن ركض الدكتور (كيك |
Hawaii'de, bulutların üstünde Maune Kea'daki dev Keck teleskobunun Samanyolumuzun merkezine bakabilecek gücü mevcuttu. | Open Subtitles | في أعالي الغيوم (في (مونو كيا) في (هاواي يملك تلسكوب (كيك) الضخم القدرة على رؤية وسط درب التبانة |
Keck işe dahil olunca atmosferde görüntüyü bozabilecek en ufak bir değişim dahi bir lazer demeti ile tespit edilmeye başlandı. | Open Subtitles | فيما انتقل تلسكوب (كيك) إلى العمل رصد شعاع لايزر اضطرابات بسيطة في الغلاف الجويّ من شأنها تشويش الصورة |
Howard Keck birinci hatta, Bunker Hunt ikinci hatta. | Open Subtitles | (هوارد كيك) على الخط الأول ( بونكر هانت) على الخط الثاني, |
Şerif Keck ve adamları halkın güvenliği için her şeyle ilgileniyorlar. | Open Subtitles | الشريف (كيك) ورجاله يبذلون مافي وسعهم للحفاظ على سلامة المدينة |
Ben Hawaii'ye gitsem hiç Keck Gözlemevi'nden çıkmazdım. | Open Subtitles | إن كنت سأذهب إلى (هاواي)، سأقضي طوال وقتي في مرقب (كيك). |
Everett Keck'in notlarına göre tartışmayı kısa kesip, doğrudan AgriNext'i sorumlu tutmak istiyormuş. | Open Subtitles | تشير ملاحظات (إيفريت كيك) انه كان يرغب باختصار ذلك التباحث و إلقاء اللوم بأمانة على عاتق (آغرينيكست) |
Keck'in bıraktığı yerden devam etmeyi planlıyorsan önce onun cinayetini çözmen iyi olurdu. | Open Subtitles | إن كنت تخطط للإكمال من حيث توقف (كيك)، قد يكون من الجيد حل هذه الجريمة أولاً |
AgriNext'teki arkadaşlarımız, Everett Keck'e karşı insafsız bir karalama kampanyası yürütmeyi planlamışlar. | Open Subtitles | خطط اصدقائنا في (آغرينيكست) لإدراة حملة تشويه سمعة ضد (إيفريت كيك) |
Keck'in toksin testi onun mutat bir marihuana kullanıcısı olduğunu vücudunda viagrayla öldüğünü doğruladı. | Open Subtitles | أكد فحص سموم (كيك) أنه دون شك مستخدم معتاد على الماريجوانا، و أنه توفي مع (فياغرا) في جهازه |
Everett Keck ölmeden bir gün önce sokağın karşısındaki kovanlıkta bulunan kovanları incelemiş. | Open Subtitles | تفحص (إيفريت كيك) خلايا نحل في منحلة في الجهة المقابلة قبل يوم من وفاته |
Dün Keck, yolun karşısında çalışırken diğer yarısını onun körüğüne koydunuz. | Open Subtitles | لقد حشوت النصف الآخر بمدخنة (كيك) البارحة عندما كان يعمل مقابل الشارع |