| Eğer bizimle küçük bir kedi-fare oyunu oynamak istiyorsa, sorun yok. | Open Subtitles | حسنا، وقال انه يريد ان يلعب لعبة القط والفأر قليلا، جيد. |
| Benle yaşam arasında devam eden bir kedi-fare oyunu var. | Open Subtitles | أنا والموت نلعب سوية ، لعبة القط والفأر |
| Takımınla kedi-fare oynamak istiyorsan bana göre hava hoş ama kızın Juliette... | Open Subtitles | كنت تريد أن تلعب القط والفأر مع فريقك، هذا شيء جيد بالنسبة لي، لكن ابنتك، جولييت - |
| Normal bir baba-kız ilişkisi yerine kedi-fare oyunu oynuyorlar. | Open Subtitles | إنهما يلعبان لعبة القط و الفأر بدلا من أن يحظوا بعلاقة طبيعية وسليمة فيما بينهما |
| Belki de benimle kedi-fare oyunu oynuyordun | Open Subtitles | ربما كنت تلعب أنت لعبة القط و الفأر معى |
| Kötü bir anlama gelmiyor tek taraflı bir kedi-fare kovalamacasından farkı yok. | Open Subtitles | ليس الأذى هو المقصود هو لا شيء أكثر من بالأحرى لعبة أحادية الجانب من القطّة والفأر |
| Bir kedi-fare oyunu dönüyor. | Open Subtitles | لعبة القطّة والفأر جارية |
| Şimdi yoruluyorum... Bu kedi-fare saçmalığı. | Open Subtitles | الآن سئمت من مطاردة القط والفأر هذه. |
| - Police Detektifi Hollis Mackie... bize yeni kedi-fare oyununun bugün de süreceğini haber verdi. | Open Subtitles | هذا كل شىء - ..."المحقق "هوليس ميكى - قد اعلمنا اليوم بأن هذه اللعبه المروعه بين القط والفأر سوف تستمر اليوم |
| Sarah şu an dışarıda, canını tehlikeye atmış senin çocukların annesiz kalmasın diye kedi-fare oyunu oynuyor. | Open Subtitles | (سارة) بالخارج هناك، تخاطر بحياتها تلعب لعبة القط والفأر مع قاتل مستنسخ لكي لا يتيتم أطفالك |
| Şu kedi-fare oyunu eğlenceliydi be abişko. | Open Subtitles | كان من الممتع ممارسة لعبة القط والفأر معك , (بروسكي) |
| Demek kedi-fare oyunu başladı, ha? | Open Subtitles | إذاً لعبة القط و الفأر بدأت أليس كذلك؟ |
| Benimle kedi-fare oynamayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن لعبة القط و الفأر معى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 