"kedilerini" - Traduction Turc en Arabe

• القطط
• قططها
• كاتس
• قطتك
• قططك
• قطط

Bu dünyayı dolaşan kedilerin yelken açmasıyla hemen hemen aynı zamanda Mısırlılar kendi yerel kedilerini evcilleştirdiler.
خلال نفس الوقت الذي بدأت فيه تلك القطط الأناضولية الرحالة الإبحار، بدأ المصريون في استئناس القطط المحلية لديهم.

Gemiyi çekiyoruz. ...duğumun kedilerini gönderebilir miyiz?
هذا زورق التصوير هل يمكنكم التخلص من القطط رجاءً؟

Seni gördüğüme sevindim. Eğer kedilerini misafir odasına koyabilirsen...
حسناً، سعيد لرؤيتكِ إذا كان بإمكانكِ وضع القطط في غرفة الضيوف

Anası nereye gitmişti bilmiyorum ama bütün kedilerini ortalıkta bırakmış.
لا أعلم أين ذهبت أمه لكنها تركت كل قططها هناك

Son kurbanı Coretta Keeling'in tek suçu kedilerini çok sevmesiydi.
وأخر ضحاياه كوريتا كيلنج والتى كان ذنبها الوحيد هو أنها تحب قططها

Ve Cehennem kedilerini de mahveder.
- و أيضاً ، سيدمر الـ " هيل كاتس "

kedilerini bebek kamerasından mı izliyorsun?
تراقبين قطتك بكميرا مربية؟

kedilerini evde bırakmalısın!
أنسة "يوشيوكا اتركى قططك فى البيت

Hafta sonları sokak kedilerini kurtarma merkezinde gönüllü çalışıyorum.
بالعطل الأسبوع أتطوّع لإنقاذ القطط الضائعة

Madem suç işlemiyorsunuz sokak kedilerini toplayacaksınız, ben de geliyorum.
سأخبرك. بما أنكما لا ترتكبا أي نشاط إجرامي ستزوران مجموعة من القطط الضالّة فحسب، سآتي معكما

Şimdi, biz kaplanları bildiğimiz kadar balıkçı kedilerini bilmiyoruz fakat öğrendiğimiz şey şu ki bu kediler küresel önemdeki ekosistemin ve koruma için güçlü bir görsel misinanın amiral gemisi olabilirler.
الآن، نحن لا نعرف قطط الصيد كما نعرف النمور، ولكن ما تعلمناه هو أن هذه القطط يمكن أن تكون أحد الأنواع الرئيسية بالنسبة لنظام بيئي مهم عالمياً، وطعماً بصرياً مرفقاً مع خط قوي مخصص لحماية البيئة.

kedilerini misafir odasına koyabilirsen...
إذا وضعتِ القطط في غرفة الضيوف

Ve şimdi de, Eerie kasabasının bu çılgın kedilerini buraya davet etmek benim için bir onurdur.
والآن، إنه لمن دواعي سروري أن أقدم هذه القطط المجنونة لمقاطعة "إيري"

Ve kedilerini de açlığa terk ettiler. Bu hiç doğru değil.
-لقد رحلت وتركت القطط تتضوّر جوعاً، هذا ليس صائباً

- McDowell'ın cam kedilerini hatırlıyor musun?
هل تتذكر القطط الزجاجية لــ " ماكدويل " ؟

Ama onun küçük evinde üzgün ve yalnız bir şekilde oturduğu, kedilerini beslediği ve Cinayet Dosyası'nın 17 bölümünü art arda izlemeye oturmadan önce tek kişilik yemeğini mikrodalgada ısıttığı gözümün önüne geliyor.
ولكن أتصورها دائمًا جالسة وحدها في شقتها الصغيرة تطعم قططها تسخن عشائها في المايكرويف قبل أن تجلس

Harley onun sızlanmalarını teselli ederdi ve ona kedilerini sorardı.
هارلي كان يقوم بأعطائها حبيبات سكريه كعلاج مموه ويسئلها عن حال قططها

kedilerini de, sandalyesini de alip onu bir destekli yasam merkezine yerlestirebilirsin.
حسنا , تستطيع اخذ مقعدها و قططها و وضعهم فى مكان معيشة مساعد

- Ve Cehennem kedilerini de mahveder.
- و سيدمر الـ " هيل كاتس "

kedilerini çok seviyorsun anlaşılan.
حسناً، أنت بالتأكيد تحب قطتك

O lanet olası kedilerini uzakta tut!
"أبعدي قططك اللعينة"

Clark, dört blok etrafımızdaki tüm sokak kedilerini korkutup kaçırdım.
كلارك، لقد خفت فهناك قطط متشردة ضمن كل أربع خطوات.