"kediydi" - Traduction Turc en Arabe

• قطة
• قطاً

Bu sertifika da benim ölen kedim Hetti'ye ait bir sertifika. Gerçekten korkunç bir kediydi.
هذه الأوراق لقطتي الميتة كيتي ... كانت قطة شنيعة.

O kitapta da felaketi getiren bir kediydi.
الموت جاء الى ضحيتها على شكل قطة

- Bu çok şişman sevilen bir kediydi.
- لقد كانت سمينة جدا وكانت قطة محبوبة جدا

İyi bir kediydi ve hayatında gördüğü son şeyin senin çirkin suratın olmasını hak etmemişti.
لقد كان قطاً لطيفاً و لم يكن يستحق أن يكون أخر وجه يراه هو وجهك

Onu diyen bir müzik videosundaki animasyon bir kediydi sanırım.
أعتقد أنه كان قطاً كرتونياً في فيديو كليب مُوسيقي

Küçük bir kızken benim de bir kedim vardı. Beyaz bir kediydi.
كان لدي قطة عندما كنت طفلة قطة بيضاء

Büyük bir kediydi. İnsan kadar vardı.
لقد كانت قطة كبيرة أقصد ، بالحجم البشري

Bayağı büyük bir kediydi.
انها قطة كبيرة جدا اذا

- Galiba kediydi.
أعتقد أنها كانت قطة

O çok yaramaz bir kediydi.
لقد كانت قطة سيئة للغاية

Ve zaten kediydi.
بالاضافة الى انها كانت قطة

Kendi kendime sadece bir kediydi, dedim.
وقلت لنفسي إنها مجرد قطة

-Senin de dediğin gibi altı üstü bir kediydi.
كما قلت إنها مجرد قطة

Yapma, sadece bir kediydi.
انها مجرد قطة .

Bir kediydi. Genelde kedi olur zaten.
انها كانت قطة

Gördüğüm kadarıyla çok hızlı bir kediydi.
مما رأيته فقد كان قطاً سريعاً

Gölge bir kediydi.
لقد كان "شادو" قطاً.

Sanırım, kocaman bir kediydi.
يبدو قطاً ضخم