Şimdi teknik açıdan neden bu kadar önemli olduğunu göstermek için sözü Keith'e devrediyorum. | TED | وسأمرر الكرة إلى كيث ليشرح لماذا ذلك مهم من وجهة نظر تقنية. |
Bu adam hamile haldeyken seni terkeden, Lucas'ı babasız bırakan... ve Keith'e tüm hayatı boyunca berbat davranan adam değil mi? | Open Subtitles | الشخص الذي هجرك عندما كنت حامل وترك لوكاس بدون أب الشخص الذي عامل كيث بفظاعة طوال حياته ؟ |
Abby'nin gitmesine müsaade edebildi, fakat daha evvelden tanıdığı ve sevdiği birisi olan Keith'e ne yaptı. | Open Subtitles | لكنني لم أستطع أن أفهم كيف سمح لـ اٌبي بمغادرة المكان لكن كيث كان شخص قد عرفه وأحبه |
Uzakta çalışıyorduk ve dedim ki hayır,hayır Keith'e gidip söyledim. | Open Subtitles | كنا نعمل و أعتقد ،لا،لا ذهبت إلى كيث و قلت له، |
Evet, Gil'e yardım etmeliyiz ama Jane'nin zavallı arkadaşı Keith'e etmeyiz. | Open Subtitles | نعم، يجب أنْ نساعد غوريلا، ولكن لا نساعد صديق جين المسكين كيث. |
Virginia'yla Jane'in yalnız arkadaşı Keith'e yardım edeceğinizi duydum. | Open Subtitles | سمعت أنّك وفيرجينيا ستساعدا صديق جين الأعزب كيث. |
Biz de tam arkadaşın Keith'e uygun bir vekil partner bulma olasılığını konuşuyorduk. | Open Subtitles | لقد كُنّا نناقش موضوع صديقك كيث للتو وإمكانية، أنْ نعثر له على شريكة بديلة. |
Bu da az önce konuştuğum narkoleptik Keith'e gidiyor. | Open Subtitles | وفي نهاية الحدث نذهب إلى " كيث " المصابة بالخدار التي تحدثت لها سابقاً |
Ve istediklerini yapmazsam Keith'e karşı birinci derece cinayetten dava açacaklar. | Open Subtitles | و اذا لم اعمل ما يريدون سوف يفتعلون قضيه قتل ضد "كيث" |
Oğlum Keith'e gelince, kendisi teslim olup büyük jürinin gerek göreceği sonuçlarla yüzleşmeye hazır | Open Subtitles | اما بالنسبه لابنى "كيث" فأنه يهىء نفسه لتقبل اى قرار من هيئه المحلفين |
Keith'e söylediklerini duydum. Senin hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | "لقد سمعت ما قلته لـ "كيث لقد كنت مخطئه بحقك |
Sen Keith'e dünyada en çok evdiği şeyi, Lucas'ı verdin. | Open Subtitles | لقد أعطيت (كيث) أكثر شئ أحبه فى العالم بأسره (لوكاس) |
Adamların Billy ve Keith'e olanları duydum. | Open Subtitles | "لقد سمعت عن صديقك "بيلي" و عن رجلك "كيث |
Yani, Teğmen Keith'e C-4'ü sattın. | Open Subtitles | لذا قمت ببيع المتفجرات للملازم كيث |
Ben de Keith'e aşığım. | Open Subtitles | أنا احبك كيث الرجل صاحب تسريحة الكعكة؟ |
Senden gerçekten hoşlandığımı bilmeni isterim fakat ben Keith'e aşığım. | Open Subtitles | عليك أن تعرف حقاً أنك تروق لي، ولكنني أحب (كيث). |
Keith'e dikkat edin. | Open Subtitles | أوه، يَنتبهُ إلى كيث. |
Bay Foster. Keith'e uyuşturucu tahlilleri yapacağız. | Open Subtitles | سيد (فوستر) سنضطر للكشف عن المخدرات بـ(كيث) |
Keith'e olan üstünlüğünü şöyle kazanabilirsin. Onu tamamen görmezden gel. | Open Subtitles | حسناً، إليك الطريقة التي ستيتعيدين بها سيطرتك على (كيث)، تجاهليه تماماً |
Keith'e her bakışında bir bağın olmadan onunla eğlendiğin aklına gelecek. | Open Subtitles | (كما أنك حين تنظرين إلى (كيث ستتذكرين المتعة بلا قيود أو مسؤوليات |