"keklerden" - Traduction Turc en Arabe

• الكعك
• الكعكات

Ve tabi sorun olmazsa, yolda gelirken bana da misket keklerden alır mısınız?
...واذا كان هذا لا يزعجكِ ...فى طريقكِ الى هنا احضرى لى بعض الكعك

Sana çocuk bedeninde büyük aldım çünkü yediğimiz keklerden dolayı göbeğin büyüyor.
لأن بطنك بدأ يكبر بسبب الكعك الذي أخذنا نتناوله

Buzdolabındaki keklerden birini sen mi yedin?
هل أكلت واحدة من تلك الكعك التي تركتها في المجمد؟

Ben şu küçük lolipop keklerden alayım bari.
أظني سأخدم نفسي بإحدى هذه الكعكات

Biraz daha ev yapımı keklerden ister misiniz veya öğle yemeğimden kalan yarım peynirli ve jöleli sandviçimi?
-شكرا أتريدين بعض الكعكات المنزلية الصنع ؟ أو نصف سندويتشي على الغداء إنه بكريمة الجبن و المعجون

Yine şu harika keklerden getirmişsiniz.
لقد أحضرتى ذلك الكعك الممتاز مرة أخرى

Filizlenmiş buğdaydan yapılan keklerden yiyiverin.
تناولي الكعك إنها مصنوعة من الحنطة

Sana sevdiğin keklerden getirdim.
لقد أحضرتُ لك بعض وجبة الكعك الذي تحبه

- Ben bütün keklerden alacağım.
- سوف يكون لي فنجانا من القهوة. نعم، وسوف يكون لي كل الكعك.

Ama küçük keklerden hiç söz etmedi.
ولكنها لم تقل أي شيء عن الكعك الصغير

keklerden alın.
تذوّقوا الكعك إنّه خبازة منزلية.

Size yeni pişirdiğim keklerden getirdim.
لقد أحضرت لكم بعض الكعك الذي صنعته

Dün tanışamadık ama size yaptığım keklerden getirdim. Teşekkürler.
لكنني أحضرت لك بعضاً من الكعك الذي صنعته .

Gidip şu keklerden biraz yiyeceğim.
سأذهب لأتفقد ذلكم الكعك المكوّب

Kızmak mı? Geçen Salı yardım kermesimiz vardı. Ben küçük keklerden getirmiştim, o da lolipop kek getirmiş.
إننا كُنا في حفلة تبرع جمع المال و أنا أحضرتُ الكعك لكن هي جلبت "كعك البوب".

Hatırlat, Şerife küçük keklerden göndereyim.
ذكّرني أن أرسل لها بعض الكعك الصغير

Ve o sapık hippilerin burada "o adamı öldüren keklerden biri" için kuyruğa girmeleri an meselesi.
وهي مسألة وقت إلى أن يعودوا هؤلاء الحمقى مصطفّين لـ"واحدةً من هذا الكعك الذي قتل ذلك الرّجل"

Kenneth, General Electric'ten bir müdür yardımcısı olarak bana o pembe keklerden bir tane vermeni emrediyorum.
(كينيث)، بصفتي نائب المدير التنفيذي، في شركة (جينيرال إلكتريك)، آمرك أن تعطيني واحدة من تلك الكعكات الوردية

Bilirsin, Emily Janison şu harika az yağlı çıtır keklerden getirdi ve biz eğlenirken zaman akıp gitmiş.
ثم أحضرت (إيميلي جونسون) تلك الكعكات المقرمشة خفيفة الدسم و قد كنا نضحك جميعا و نسينا الوقت, تعرف

Size bu çikolatalı keklerden ikram etmek isterim.
أحب أن أقدم لك هذه الكعكات