| Çünkü, Shakti ailesi, yalnızca ticaret yapmayacak Biz, 'Kela' ipeği yapacağız. | Open Subtitles | .... لأن عائلة شاتكي لن تتجار فقط سنصنع حرير كيلا .سنفتتح |
| Sanırım birinin Kela'ya geleneklerimizi ve tarihimizi açıklama vakti geldi. | Open Subtitles | اعتقد انه حان الوقت لشرح عاداتنا (والتاريخنا لــ( كيلا |
| - Kela konusunda gelişme var mı? - Wulfing'lerin onu kaçırdığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | (اي أخبار عن (كيلا نحن نعتقد ان (الولفيج) اخذوها |
| Kela, Slean'le aramızdakiler geçmişte kaldı. | Open Subtitles | (كيلا) أي ماكان بيني وبين (سلين) فلقد كان من الماضي |
| Kela, bu Bregan'dan Saray. | Open Subtitles | (كيلا)، هذه (سراي) من (بريجان) |
| Adı Kela, Gorrik'in ikinci kızı. | Open Subtitles | (اسمها (كيلا إبنة (جوريك) الثانية |
| Kela, ben... | Open Subtitles | كيلا انا |
| - Ben Mere'li Kela. | Open Subtitles | انا (كيلا) من (مير) |
| Kela, ayin vaktin geldi. | Open Subtitles | (كيلا) حان الوقت لطقوسك |
| Sessiz ol, Kela uyuyor. | Open Subtitles | بهدوء (كيلا) نائمة |
| Ben Mere'li Kela. | Open Subtitles | (انا (كيلا) من (مير |
| - Brinni, bu Mere'li Kela. | Open Subtitles | (بريني) هذه (كيلا) من (مير) |
| - Kela nerede? - Güzelmiş. | Open Subtitles | اين (كيلا) انها جميلة. |
| - Bir gelinimiz daha var, adı Kela. | Open Subtitles | (لدينا عروس. اسمها (كيلا |
| Kela? | Open Subtitles | كيلا ؟ |
| Kela? | Open Subtitles | كيلا |
| - Kela'yı al! | Open Subtitles | أحضر كيلا |
| Bana yardım edemezsin Kela. | Open Subtitles | لا يمكنك مساعدتى, يا (كيلا) |
| Kela. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | (كيلا) شكرا لكِ |
| Kela. | Open Subtitles | (كيلا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 