"kelebek gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل الفراشة
• كالفراشة
• كفراشة
• مثل فراشة

Gelin, hepiniz gelin. Kelebek gibi uçar, işediğim gibi sokar.
واحد، أو أكثر، تُعوّمُ مثل الفراشة و تلدغ مثلما أَتبوّل

arkadaşları ile sokaklarda oyunlar oynayabiliyor ve tıpkı bir Kelebek gibi sokaklarda rahatça gezebiliyor.
تستطيع أن تلعب مع صديقاتها في الشوارع، وأن تتنقل في الشوارع مثل الفراشة.

Hayata tırtıl bir Kelebek gibi tutunuyorsunuz.
تتذللان من أجل الحياة مثل الفراشة الصعيرة

Şu anda hurda. Bana birkaç hafta ver, Kelebek gibi olur.
الآن،إنها كومة،ولكن أعطني أسبوعين وسأجعلها كالفراشة

Mavi Kelebek gibi o da yavrularını karınca yuvasına yerleştirmek istiyor.
هو الآخر كالفراشة الزرقاء يريد ايصال صغاره لعش النمل.

İmparatorluk gemisi, zarif bir Kelebek gibi iniş yapmak için izin istiyor.
المكوك الإمبراطوري يطلب الإذن لِلهبوط كفراشة لذيذة

Kelebek gibi süzül, arı gibi sok.
الطفو مثل فراشة اللسع مثل نحلة

O benim imzam. Kelebek gibi uçar, boncukla örerim.
،ذلك توقيعي طوق مثل الفراشة ، ضفيرة مع خرزة

Kelebek gibi uçarım, orospu çocuğu.
إسبح في الأحلام مثل الفراشة أيها اللعين.

Kelebek gibi süzülür, arı gibi sokar.
طير مثل الفراشة , طر مثل الفراشة.

Kelebek gibi uç, arı gibi sok!
, حلقي مثل الفراشة . إلدغي مثل النحلة

Kalbim, bir Kelebek gibi, uzaklara, uzaklara uçuyor.
قلبي مثل الفراشة التي تطير بعيداً

Kalbim, bir Kelebek gibi uzaklara, uzaklara uçuyor.
قلبي مثل الفراشة التي تطير بعيداً

Kelebek gibi dans ederim, arı gibi sokarım.
أنا أتحرك كالفراشة وألسع كالنحلة

Kendimi uçan bir Kelebek gibi hissediyorum.
أتدرون؟ أشعر أنّني كالفراشة الطليقة.

Ben onun beni sevdiğini sanmıştım ama ben yanlış anlamışım o bir Kelebek gibi güzeldi ve gururlu bir kraliçe gibiydi.
" أعتقدت بأنها تحبني " " لكنني وجدت أنني كنت على خطأ " " هي كانت جميلة كالفراشة "

Bazıları buna, tırtıla dönen ve sonra tekrar kelebeğe dönen Kelebek gibi der ya da yumurta olan bir tavuktan yeni bir tavuk çıkması gibi.
آخرون يقولون انه كفراشة تتحول إلى يرقة و التي تنمو مرة أخرى إلى فراشة أو دجاجة تتحول إلى بيضة و تفقس دجاجة جديدة

Mükemmel bir Kelebek gibi.
إنه كفراشة مثالية

Sadece Kelebek gibi görünmesi gerekiyor.
عليها أن تبدو كفراشة فقط.

# Kelebek gibi süzülürüm, nedir benim adım?
طوف مثل فراشة. ماذا أنا ؟

Kelebek gibi.
مثل فراشة.