"kelime bile etmedi" - Traduction Turc en Arabe

• لم تقل كلمة
• يقل كلمة
• لم ينطق بكلمة
• لم تنطق بكلمة

Fakat tüm bunlara rağmen, Juli, bana tek kelime bile etmedi.
لكن بشكل عام، (جولي) لم تقل كلمة واحدة لي.

Bir kelime bile etmedi.
لم تقل كلمة واحدة.

Tek kelime bile etmedi.
لم تقل كلمة واحدة.

Onu aldığım gün, buraya dönüyorduk o berber dükkanında olanlar hakkında bir kelime bile etmedi.
عندما ذهبت لتوصيله ونحن عائدين لم يقل كلمة واحدة عما حدث في دكان الحلاقة

Onu bulduğumuzdan beri tek kelime bile etmedi.
لا شئ لم ينطق بكلمة منذ وجدناه

Jessi bir kelime bile etmedi.
-جيسي) لم تنطق بكلمة واحدة)

Tek kelime bile etmedi. Bilet şimdi nerede?
لم تقل كلمة

Annen, iki saat boyunca tek bir kelime bile etmedi.
ساعتان، وأمّك لم يقل كلمة وحيدة.

Hem tek kelime bile etmedi.
وأيضاً هو لم يقل كلمة إذاً قتلته

Greg bana hiç söylemedi. Tek kelime bile etmedi.
"جريج" لم يخبرني أبداً لم يقل كلمة على الإطلاق

Tek kelime bile etmedi.
لم ينطق بكلمة واحدة.

Ama bana tek bir kelime bile etmedi.
ولكنه لم ينطق بكلمة أخرى

Halen daha tek bir kelime bile etmedi.
مازال لم ينطق بكلمة.

Tek kelime bile etmedi.
لم تنطق بكلمة