| Çocukken bile, sevgi kelimesinin anlamını bilmeden önce bile seni seviyordum. | Open Subtitles | عندما كنا صغار، أحببتك قبل حتى أن أعرف معنى كلمة "حب" |
| O daha köpek, kedi ya da kalem kelimesinin anlamını bilmiyor. İngilizce konuşamıyor! | Open Subtitles | إنه لايعرف معنى كلمة كلب او قطة او قلم رصاص، لأنه لايتحدث الانجليزية! |
| Üzgünüm, Sayın Başkan ama Cylonlar "özgürlük" kelimesinin anlamını kavrayamıyor. | Open Subtitles | , معذرة سيدتى الرئيسة لكن السيلونز لا يمكنهم تفهم معنى كلمة : الحرية |
| 'Aptal' kelimesinin anlamını. Sen öylesin işte. | Open Subtitles | ستجد تعريف كلمة "أحمق" و هو أنت |
| 'Aptal' kelimesinin anlamını. Sen öylesin işte. | Open Subtitles | ستجد تعريف كلمة "أحمق" و هو أنت |
| Öyleydi. Fakat bir Amerikan olarak "ketum" kelimesinin anlamını bilmemenden endişelendim. | Open Subtitles | نعم، صحيح، لكنّي خشيتُ أنّ أمريكيّاً مثلك لن يفهم معنى "رصين" |
| "Sonuçlar" kelimesinin anlamını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا تعني كلمة مصادفة؟ |
| Görünüşe göre bazılarınız "onaylamak" kelimesinin anlamını bilmiyor. | Open Subtitles | يبدو أن البعض منكم لا يعرفون معنى كلمة موافقة |
| Görünüşe göre bazılarınız "onaylamak" kelimesinin anlamını bilmiyor. | Open Subtitles | يبدو أن البعض منكم لا يعرفون معنى كلمة موافقة |
| Çocukken bile, sevgi kelimesinin anlamını bilmeden önce bile seni seviyordum. | Open Subtitles | عندما كنا صغار، أحببتك قبل حتى أن أعرف معنى كلمة "حب" |
| Doğrusu "sekeli" kelimesinin anlamını bilmiyordum o yüzden sözlüğe baktım ve "nedeniyle" demekti. | TED | بصراحة، لم أكن أعلم معنى كلمة "عقابيل،" لذلك ذهبت للقاموس ووجد معناها "بسبب ذلك." |
| Dedi ki, " Her şey yolunda ama bir keresinde, bütün bir geceyi ona 'toqborni' kelimesinin anlamını çevirmek için harcadım. | TED | فقالت لي "كل شيء بأفضل حال" "ولكن مرّت ليلة قضيتها كاملة أسأله وأحاول أن أترجم له" معنى كلمة "تقبرني" |
| Bir Flakfizer "hayır" kelimesinin anlamını bilmez. | Open Subtitles | فلاكفايزر لا يعرف معنى كلمة لا |
| Nazilerin kıçını öpmesine o kadar alıştın da "hayır" kelimesinin anlamını mı unuttun? | Open Subtitles | لقد تعودت كليّا على تملق النازيّين لك.. حتّى أنّك نسيت معنى كلمة "لا"؟ لا! |
| Belki de yetim kelimesinin anlamını bilmiyordur. | Open Subtitles | و من المحتمل بأنها لا تعرف معنى كلمة "يتيمة" فقد تحسبُها كلمة تعني |
| Biliyor musun, rahatlama kelimesinin anlamını unutmuştum resmen. | Open Subtitles | -أو تعلم، أعتقدًُ أنّي نسيتُ معنى كلمة "استرخاء ". |
| Sen Smithers'tan daha çok eğlendiriyorsun. Nedense o gay kelimesinin anlamını bilmiyor. | Open Subtitles | أنت أمتع من (سمذرز) فهو لا يفهم معنى "المرح" |
| "Efsane" kelimesinin anlamını tam olarak bildiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكَ تفهم ما تعني كلمة خرافة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 