"keltler" - Traduction Turc en Arabe

• الكلت
• الكيلتيون
• سيلتيك

Britanya'daki Keltler, Romalılar tarafından yönetiliyordu.
كان الرومان يحكمون شعوب الكلت في بريطانيا.

Bunun Keltler için bir avantajı vardı: Kuzey Avrupa'nın barbar Sakson kavimlerine karşı Romalılar onları koruyordu.
و عاد هذا بفائدة وحيدة على شعوب الكلت. حماية الرومان لهم من قبائل الساكسون البربرية التي تقطن شمال أوروبا.

Konstantin Keltler ile bir anlaşma yaptı böylece Cadılar Bayramı onların oldu, ...o gün ölülerin dünyaya döndüklerini anladıkları için ölü gardırobundan aptalca şeyler giymeye başladık.
القسطنطيون عقدوا صفقه مع الكلت ولهذا السبب أصبح لدينا الهالوين لأنهم إكتشفوا بذلك اليوم أن الموتى سيعودون للأرض

Uzun saçlı Galyalılar ve mavi suratlı Keltler.
الجوليون ذوو الشعر الطويل و الكيلتيون ذوو الوجوه الزرقاء

Galyalılar Keltler, yaşlı adam.
الجوليون و الكيلتيون يا فتى

Keltler, 31 Ekim'de yaşayanların ve ölülerin alanlarını ayıran sınırın yok olduğuna ve ölülerin, yaşayanlar arasında yürüyebildiğine inanırlarmış.
قوم (سيلتيك) آمنوا بأنه في يوم الحادي والثلاثون من شهر أكتوبر "تشرين الأول".. أن الحد الفاصل بين عالميّ الأحياء والأموات يختفي بما يسمح للموتى بالسير بين الأحياء

Antik Keltler ve Britanya Adaları Druidleri arasında Yedi Kız Kardeş'in rahatsız edici bir önemi olduğuna inanılırdı.
في شعوب الكلت والدرويد القدماء في الجزر البريطانية كان يعتقد أن عنقود الثريا لديه ميزة شبحية

Aztekler, Keltler, Yunanlılar da tabi.
الآزتيك, الكلت, اليونانية بكل تأكيد

Keltler'de Macha, Hindular'da Mara.
(ماشا) من الـ(سيلتيك) (مارا) من الهندوس