"kement" - Traduction Turc en Arabe

• حبل
• مشنقة
• حبلاً
• ربقة
• القيد
• بحبل
• لاسو
• أنشوطة
• بالحبال
• الوهق

Piknik sepetinde kement varsa hayvanın birini boynundan yakalayabilirim.
إن كان لديك حبل داخل السلة، لاصطدت الماشية المارّة.

İstediğin buysa bir kement atıp, Ay'ı aşağı çekerim.
قُولْى الكلمةَ وأنا سَأَرْمي حبل حوله واسْحبُه للأسفل.

- Ayakkabı bağcığından kement yaptım...
صنعت مشنقة من رباط حذائي. ولكن المسمار سقط.

Köprüde karşılaşmıştık. Boynuma kement atmıştın.
لقد تقابلنا على الجسر، لقد ربطتَ حبلاً على رقبتي.

Tommy, meydanın önünde hayali bir kement kullanıyormuş gibi vahşice kollarını sallıyordu.
تومي يقف في وسط القاعة يلقي ذراعيه بعنف كما لو أنه يفر من ربقة قيد خياليٌ

kement seni emrime boyun eğmeye zorluyor!
القيد يفرض عليك أن تطيعني

Söyle, kement atıp onu sana getireyim.
فقط أنطقي الكلمة وأنا سأرمي بحبل حوله وأسحبه للأسفل

Bu kement erkek doğasındaki güvenilmezliği bertaraf etmek için tasarlandı.
هذا الحبل "لاسو" مصمم لتحويل طبيعة الرجل التي لا يمكن الثقة بها

Bir kement ile halkaya girerdim.
كنت أمسك بحبل بطرفه أنشوطة

Benim adım Kalamiti Sally, kasabadaki en iyi at terbiyecisi ve kement atıcısıyım.
أدعى (كلاميتي سالي) أفضل مروّضة خيول، و راعية بقر ماهرة بالحبال في البلدة

- Teknik olarak halet değil kement o.
{\pos(195,215)} الوهق : هو حبل لصيد الحيوانات . تقنيا إنة وهّق - كاتى -

Bir kravatın aslında gösterişli bir kement... olduğunu düşünmeye başlıyorum.
بدأت اظن ان ربطة العنق مجرد حبل مشنقة فاخر

Bu bir kement. Onu atıyorum, ve sizi merkeze çekiyorum.
هذا هو حبل ، و أنا أرميه وأسحبكم جميعك لغرفة العمليات

Boynumun etrafında bir kement olmasını tercih ederim.
أفضل وضع حبل مشنقة حول رقبتي.

O bir kement miydi?
كان ذلك حبلاً ؟

Tommy, meydanın önünde hayali bir kement kullanıyormuş gibi vahşice kollarını sallıyordu.
تومي يقف في وسط القاعة_BAR_ يلقي ذراعيه بعنف كما لو أنه يفر من ربقة قيد خياليٌ

kement seni cevap vermeye mecbur ediyor.
القيد يأمركِ بأن تجيب