"kemiğinin" - Traduction Turc en Arabe

• عظم
• العظم
• عظام
• لعظم
• كسور
• عظمِ
• وعظم
• لعظمة
• الوجنة
• بناءاً على
• سلاميات الدانية

Doktor, maktulün gömleğini sıyırırsanız göğüs kemiğinin iki santim kadar altından yukarı doğru ilerleyip ana atardamarı parçalayan bir kesik olduğunu göreceksiniz.
طبيب، إذا رفعت قميص الضحية، أعتقد أنك ستجد جرحاً من طعنة، أسفل عظم القص بانش واحد، نافذاً إلى الأعلى، باتراً الوتين.

Sağ uyluk kemiğinin yüzeyi, bakırla uzun yıllar temasta olduğundan, yeşilleşmişti.
سطح عظم الفخذ الأيمن كان أخضر إشارة للتعرض للنحاس

Sürekli uygulanan basınç göğüs kemiğinin kopmasına ve kaburgaların kırılmasına sebep oldu.
الضغط المطوَل أدى إلى انفصال عظم الصدر إلى نصفين و أدى إلى كسر الأضلاع

Sol yan kafa kemiğinin büyük bir kısmı pürüzsüzce kesilmiş.
هناك قطع إختراق نظيف معظم ما بقي من العظم الجداري

İğne kürek kemiğinin altından saplanmış. Omuriliği besleyen damarlara girmiş.
الضحية، الإبرة دخلت تحت العظم اخترقت العمود الفقري والشبكة

Çabuk. 12. kattan düşmeye karşı koyabilen insanın üç kemiğinin adı...
بسرعة سمي 3 عظام بشرية يمكنها الصمود من سقوط 12 طابق

Yapılan mikrofraktür ile sağ ön kol kemiğinin üzeri ve dirsek kemiğindeki V şekilli kesikler uyuşmuyor.
الكسور الدقيقة على الجانب الداخلي للمدى الأيمى لعظم التروقة غير متوافق من شقوق حرف في

Buradaki stajyerlerin tanımlayamadığı bir başkasının kalça kemiğinin, kırılmış bir parçasıymış.
إنّه جزء مُحطّم من عظم الفخذ لشخص آخر الذي لم يُحدّده المتدرّبين هنا

Bu çocuk fena hırpalanmış. "Trauma embotado de fuerza." Burun kemiğinin beyni delmesiyle sonuçlanan darbe.
هذا الولد تلقى ضربة جهنمية عقب انقلاب في الأنف عظم الأنف قد توغل في الدماغ

Doktorların, kalça kemiğinin arkasına saklanan bir iki tanesini kaçırmışlar.
وقد نسي طبيبك اثنتين منها اختبأتا وراء عظم الحوض

Burada ince bir çatlak var sağ dirsek kemiğinin çıkıntısında.
هنا تمزّق في طرف المرفق في عظم الزند الأيمن

Göğüs kemiğinin ortasından başlayarak otopsi kesiğini açıyorum.
شقٌ لفحص ما بعد الوفاة بدئاً من منتصف عظم القصّ

Düz olan bu parçalar, kalça kemiği veya bir kol kemiğinin parçalanmış hali olmalıydı.
هذا الأجزاء المسطحة من العظام لابد و أنها تشكل أجزاءً من عظام الفخذ أو عظم الذراع

Kurban Kafkasyalı ve köprücük kemiğinin. kısmen erimiş epifizeal birleşimine bakarsak 19 ila 24 yaşlarında.
الضحية أبيض، وبالحكم على التحام عظم الترقوة الجزئي عمره بين 19 و24 سنة

Katil, bir eliyle onu aşağıda tutarak köprücük kemiğinin ve göğüs kemiğinin çatlatırken diğer eliyle de onu boğuyormuş.
بيد واحدة، القاتل قبض على الضحية كسر عظم الترقوة وعظم القص بينما يخنقها باليدّ الأخرى

Ve gördüğüm tek ölüm sebebi, pullu şakak kemiğinin üstündeydi.
السبب الوحيد للوفاة أراه على العظم الصدغي الصدفي.

Kalça kemiğinin sağ bölümündeki bağ içine uzanan... ...zar, hasar görmüş.
العظم الحرقفي في الجانب الأيمن الضرر حدث للعظم القشري و إمتد للعظم التربيقي

Sternum çıkıntısında ve orta hatta yakın ve ön yüzdeki iki kaburga kemiğinin iki tarafında da kesici aletle yaralanma var.
الآلة الحادة صدمت . عملية " إيكسفييد " لقص العظم " و سمة " الأنتريوميديال . الأضلاع 1 و 4 ثنائيا

Ayrıca uyluk kemiğinin kalçayla birleşim yerinde yanal çatlaklar da var.
هناك كسور ثنائية أيضاً عند رأس عظام الفخذ

Buna karşı çıkmıyorum ama kurban zamanında vurulmuş da. Kürek kemiğinin iç sınırına bakın.
أنا لا أجادل في ذلك، لكنّه كان هدفاً في مرحلة ما، أنظري إلى الحافة السفلية لعظم الكتف.

Evet, leğen kemiğinin küçük bir parçası ve birkaç azı dişi bulabildiler.
أجل, حصلوا فقط على بضعة كسور قليلة من تجويف الحوض وبعض الضروس

Ayrıca fibula ve kaval kemiğinin ortasında ve yanlarında da kırıklar var.
وهناك ايضا كسور على طول عظمِ الساق المتوسط والجانبي وعظم الشظية

Kurbanın dirsek kemiğinin yanında ve sol kol kemik ucunda çatlaklar var.
الضحية عانى من كسر في لقيمة الفخذ الجانبية وعظم العضد الأيسر الطرفي

Maximus, kalça kemiğinin dış yüzeyidir ön ve iç kalça hatlarının arasındadır.
الكبير وهو السطح الخارجي لعظمة الحرقفة بين المقدّمة وخطوط الردف الداخلية

Bu, elmacık kemiği ve üst çene kemiğinin de neden parçalandığını açıklıyor.
وهذا ما يفسر أيضا لماذا الوجنة له والفك العلوي ممزقان

Alın kemiğinin yapısına, burun açıklığına ve çene büyüklüğüne göre kurban Beyaz bir kadın.
بناءاً على شكل العظم الجبهي، فتحة الأنف الضيقة وحجم الفك... كانت الضحية أنثى قوقازية.

90 dereceyle bükülebilen eklemler, sadece parmak kemiğinin ortasındaki ve komşusudur.
حسناً، ما رأيك؟ حسناً، المشترك الوحيد الذي من شأنه أن ينحني لأكثر من 90 درجة يقع بين وسيطة سلاميات الدانية - صحيح.