"kemiklerdeki" - Traduction Turc en Arabe

• العظام
• بالعظام

Kemiklerdeki işaretler, kesici bir aletin izleri, ama metal değil.
تلك العلامات على العظام من جراء آلة قطع وليس معدن

Ve Kemiklerdeki izler etçil havyanların saldrısına uğradığını gösteriyor ki bunlar böcek, kuş veya kemirgen değil.
و العلامات التي على العظام تشير إلى وجود حيوان لآكل للحلم و هو ليس من الحشرات أو الطيور أو القوارض

Zack, Kemiklerdeki kesikleri incelemek için sana ihtiyacım var.
زاك, أريد منك أن تحلل التقطيع على العظام

Evet. Mineral kaybına bak, özellikle de büyük Kemiklerdeki.
أجل، لاحظي التنقية، خاصة بالعظام الكبيرة

Örnek alıp labaratuvara göndereceğim Kemiklerdeki hasarla eşleşiyor mu diye baksınlar.
سآخذ عينات وأجعلهم يُرسلونها إلى المُختبر لمعرفة ما إذا كان الحامض يُطابق الأضرار التي لحقت بالعظام.

Kemiklerdeki izlerle bıçaklarını karşılaştırabilirsiniz, değil mi?
خمنت أنه بإمكانك ان تطابقي الشفرات بأثار التقطيع من على العظام,صحيح؟

Ve sen Kemiklerdeki bu izotopları tanımlayabilirsin.
ويمكنك أن تحدد نوع هذه النظائر من فحص العظام

Bu Kemiklerdeki derin çukurlaşmalar ya çatlaklarla bağlantılı ya da değil.
هناك تحفير عميق في هذه العظام وقد يكون أو لا يكون له علاقة

Kemiklerdeki yaraların nasıl oluştuğunu açıklayacak bir kaç senaryo geliştirdim.
أجريت العديد من السيناريوهات على الجسد الضحية لتعليل الإضرار على العظام

Kemiklerdeki sarmaşıkları temizlemek için kullandığım deterjan, bir sürü ilginç şeyi süpürdü.
في الواقع، أخرج المُطهّر الذي إستعملته لفصل السويقات المُمتدة عن العظام الكثير من الأشياء المثيرة للإهتمام.

Yani zarar gören Kemiklerdeki kuvvet profilini tekrar canlandırmak için üst vücuda saldıracağız.
إذاً سنستهدف الجذع لنرى إنّ كنا نستطيع إعادة خلق معايير القوة الموجودة على العظام المتضررة. أجل.

Yeni Kemiklerdeki anormallikleri tespit etmek fosillerden çok daha kolay.
من المؤكد أنّ رؤية شذوذات على العظام الحديثة أسهل من رؤيتها على العظام المتحجرة.

Kemiklerdeki testere dişleri katilin aynı testereyi kullandığının göstergesi.
التسنين العظام يوحي أن القاتل استخدم نوعا من المنشار.

- Kemiklerdeki kesiklerin hata ya da tereddüt olduğunu sanıyorduk.
كنّا نفترض أنّ علامات الشق على العظام كانت إمّا أخطاءاً أو تردداً.

Fosilleşme sürecinde Kemiklerdeki kalsiyum taşa dönüşüyor.
الكالسيوم فى العظام يستبدل خلال التحجير

Bıçak yaralarının derinliğinden Kemiklerdeki izlerin oluşması için ne kadar güç gerektiğini Newton metre olarak söyleyebiliriz.
من عمق الطعنات- يمكننا تحديد القوه التقريبيه المطلوبه كنيوتن/متر لعمل إصابات كالتى نراها على العظام

Deri üzerinde sıvılaştığı sırada florür ve iyon, Kemiklerdeki karbonla birleşerek kalsiyumun sıvılaşmasına ve...
كما أنه يذوب في الجلد، و أنيون الفلوريد يجمع مع الكالسيوم في العظام لفصل الكالسيوم...

Kemiklerdeki yaraları açan kuvvet 24 Newtonmetreydi.
القوه اللتى إستخدمت لعمل الإصابات - بالعظام تكون 24 نيوتن /متر