"kemiklerinden" - Traduction Turc en Arabe

• عظام
• العظام
• عظامهم
• عظامه
• عظامك
• عظامها

Rivayete göre 9000 rahibin kemiklerinden inşa edilmiş.
لقد بنيت كما يعتقد من عظام تسعة الآف راهب

Burada, Sessiz Kardeşler Gölgeavcılarının kemiklerinden ve küllerinden güçlerini alırlar.
هذا المكان يُمددنا بكل تلك الطاقة من كل عظام ورمادّ صائدي الأشباح الموتى

Geriye kemiklerinden başka bir şey kalmayana kadar çürüyen teninin üzerine yağmurlar yağacak.
المطر سوف يسقط على جثتك المُتعفنة حتي لا يتبقي شيء منك سوى العظام.

Aynı zamanda duvarların gerisinde insan kemiklerinden tepeler oluştuğunu bildirmişlerdi.
وسجلوا أيضا ، أنه خلف الأسوار . جبل بالكامل من العظام

Bitirdikten sonra da, kemiklerinden aletler yapacağım.
وبعد الانتهاء منهم سأصنع الأدوات من عظامهم

kemiklerinden ciğerlere doğru yayılmaya başlamıştı.
إنتشر من عظامه وكان يشقّ طريقه إلى رئتيه.

Bacaklarından vazgeç, cinsiyetinden vazgeç, saçından, kanından, organlarından, kemiklerinden.
سلّم ساقيك, سلّم جنسك شعرك, دمائك, أعضائك, عظامك

Brennan'ın annesinin gömüldüğü yer toplanan toprak örneklerinden geliyor onun kemiklerinden gelen aynı derinlik.
اتت من عينات التربة التي جمعت من موقع دفن والدة برينان من نفس عمق دفن عظامها

Bu cinayetlerin belirli bir düzende sahip olması için güzel elmacık kemiklerinden daha fazla ortak yöne sahip olmalılar.
من أجل أن يكون نمط واحد يجب أن يكون بينهم قواسم مشتركه كثيره غير عظام الوجه

- Orada bebek kemiklerinden oluşan dağlar ve nehirler var mı?
حيث يتواجد جبل من عظام الأطفال وأنهار من الدماء؟ ماذا؟

- Işıltılı pigmenler hayvan kemiklerinden elde ediliyor.
يُمكن الحصول على أصباغٍ مُضيئة من عظام الحيوانات.

Bu T. rex'in kemiklerine bir baktı, kalça kemiklerinden birine, ve orada çok ilginç yapılar buldu, çok ilginç.
لذا اخذت بالبحث في عظام الديناصور فصيل ريكس تحديدا عظام الفخذ وقد وجدت الكثير من " البنيات " المميزة في تلك العظام

1963'te, bir fırtına East London adlı küçük bir Güney Afrika kentindeki limanı yerle bir etti. Eric Merrifield, çocuklarının öküz kemiklerinden yapılan "dolos" adı verilen oyuncaklarıyla oynamasını izlerken bu dolos fikrini akıl etti.
في عام 1963، وقعت عاصفة وصلت الميناء في مدينة صغيرة في جنوب أفريقيا تدعى لندن الشرقية، وبينما كان يراقب أطفاله يلعبون بألعاب مصنوعة من عظام الثيران تسمى دولوسي، جاءته فكرة هذا.

Eskiler, geri çekilme izlerini ölülerinin kemiklerinden takip edebilirdin derler.
القدامى قالوا لي يمكن أن تتبع خطهم في تراجعهم... من عظام موتاهم

Doku, kas ve iç organların kemiklerinden ayrılmış olması yoğun bir kuvvete maruz kaldığını gösteriyor.
ضربة قوة الثقل الحادة تشير إلي إلى أن الأنسجة والعضلات والأحشاء نزعت من العظام

Kırılmamış kemikleri kendi kemiklerinden daha kısadır.
قائمة العظام التي لم يكسرها أقصل من عظامه

Yine de organları kurumuş ve ilikleri tamamen kemiklerinden çekilmiş.
وقد إنتهى بها الأمر بإستنزاف أعضائها و إمتصاص نخاعها من العظام كليًا

Kazığın üstünde orada etleri kemiklerinden yakılarak ayrılacak.
بالمناسبة... يجبُ أن يكون لحمهم مفحماً عن عظامهم

Ve etleri mekanik bir şekilde kemiklerinden ayrılıyorlar.
ثم يتم فصل لحومهم بالآلات عن عظامهم

- kemiklerinden yapılan sarayda yaşıyorsun.
أنت تعيش في قصر بنيت مع عظامهم.

Cehennem sakinleri, karanlığın şeytanları ve korkunç işkenceciler ölümlünün derisini kemiklerinden ayırın.
أبدا,أيها العفاريت و شياطين الليل و يا أيها الجلادين إسلخوا لحمه عن عظامه

İnşallah şeytan etlerini yakarak o zavallı kemiklerinden ayırır!
آمل ان يجتز الشيطان لحمك من عظامك المخزية

Derisi eriyip kemiklerinden akana kadar beklemiştir.
إنتظرتْ حتى ذاب اللحم من على عظامها