"kemiklerine" - Traduction Turc en Arabe

• عظامك
• العظم
• عظامه
• عظامهم
• لعظام
• لعظامها
• عظامها
• عظام
• وعظام
• ستطحنها العظام

vücudunu ve kanını en ufak kemiklerine kadar kontrol altinda tutmalısın.
تحتاج أن تسيطر على لحمك ودمّك، وكلّ قطعة صغيرة من عظامك.

Seni parçalara ayırdığında, bunu kemiklerine yazarız.
سوف نكتب ذلك على عظامك عندما نحولك إلى أشلاء

Yağ emme yöntemiyle aldığımız yağ hücrelerini dolgunluk yaratması için elmacık kemiklerine enjekte ediyoruz.
بعد ذلك يتم حشو الخلايا الدهنية الناتجة من شفط الدهون في العظم الوجني لصنع مظهر الإمتلاء.

Yağ emme yöntemiyle aldığımız yağ hücrelerini dolgunluk yaratması için elmacık kemiklerine enjekte ediyoruz.
في مط وشد الجلد بعد ذلك يتم حشو الخلايا الدهنية الناتجة من شفط الدهون في العظم الوجني لصنع مظهر الإمتلاء

Altına odunları yığdık, ...sonra da onu kemiklerine değin yaktık.
وكدسنا خشباً تحته وبعد ذلك قمنا بحرق اللحم من عظامه

Tamam, diyorum ki, büyülü iksirimizi toz tutmuş kemiklerine dökelim ve o aşağılık kıçlarını yok edelim.
حسنا، أنا أقول أننا اخماد عظامهم المتربة مع جرعة سحرية لدينا وهزيمة حميرهم آسف.

- Elleri bırak. Elmacık kemiklerine bak hele.
-انسى أمر يدك, وانظر لعظام الوجنتين

Sanırım meteor yağmuru kemiklerine bir şey yapmış.
أعتقد أن سقوط النيازك عمل شيئاً ما لعظامها

Bu asker karıncaların jilet gibi keskin çeneleri bir kurbağa ya da kertenkeleyi dakikalar içinde kemiklerine kadar soyabilir.
الفكين الحادة لجيش النمل هذا يمكنها أن تجرّد ضفدعاً أو سحلية إلى عظامها في دقيقة

Yıldızlardan ağaçlara,.. ...kamyonlardan insan kemiklerine kadar.
من النجوم للأشجار، الشاحنات إلى عظام الإنسان

Aşağıda seni kemiklerine kadar soyarlar.
سيُعجبون بكِ بأكملك حتى يصلوا إلى عظامك الجميلة

kemiklerine 11 paslanmaz çelik takıldı.
ثمّة 11 مسمارًا من الفولاذ المقاوم للصدأ في عظامك.

Biraz yemek al. kemiklerine biraz et girsin.
تناولي بعض الطعام ضعي بعض اللحم على عظامك.

Meydan okumanı kabul ediyorum. Bu gece kemiklerine kadeh kaldıracağım.
-لقد قبلت تحديك , الليلة سوف اشرب فى عظامك

Yağ emme yöntemiyle aldığımız yağ hücrelerini dolgunluk yaratması için elmacık kemiklerine enjekte ediyoruz.
بعد ذلك يتم حشو الخلايا الدهنية الناتجة من شفط الدهون في العظم الوجني لصنع مظهر الإمتلاء

Piranhalar bir balığı, dakikalar içinde kemiklerine kadar sıyırabilir.
"البيرجان" ، بإمكانه أن يُجرد السمكة إلي العظم في دقائق.

Kafası koparılıp yakılmış. Onlar kemiklerine kadar kötüler patron.
أحرقوا رأسه بالكامل حتى ظهر العظم

O ölmeden önce kemiklerine gelmiş olmalı.
يجب أن تكون دخلت إلى العظم قبل وفاته

Bu ilaç kemiklerine işleyip, onların ultraviyole ışığı altında parlamasına neden oluyor.
ذلك العقار تداخل مع عظامه جعلها تتوهج تحت الضوء البفنسجي

Bilim insanları sadece eski bir canlının fosilini bulmayı değil, kemiklerine kaydedilmiş bir hikaye bulmayı da ümit ediyorlar.
...يأمل العلماء أن يجدوا ليس فقط بقايا مخلوق قديم ولكن أيضاً قصة مسجلة على عظامه

kemiklerine bakıp size nasıl yürüdüklerini, nerelerini incittiklerini söyleyebilirim.
أستطيع ان انظر إلى عظامهم و اخبرك بطريقة مشيتهم و أين جُرحوا

"Bu ormanlar, düşen birçok kahramanın kemiklerine ev sahipliği yapıyor!"
هذه الشجار هي بيت لعظام" ... العديد من الرجال الموتى" !

"Ve bir kadının onun kemiklerine ihtiyacı var"
وامرأة تحتاج لعظامها

kemiklerine kadar hissettim onu...
أستطيع الشعور بكل عظامها الصغيرة

Sürekli, atalarının kemiklerine saygı gösterilmemesine mızmızlanıp duruyorlar.
دائماً يتذمرون من أن الناس لا يتعاملون مع عظام أسلافِهم بِإحترام

Onlara sol bacağına ve kayıp bebek kemiklerine de bakmalarını söyle.
وعظام الجنين المفقوده

Kasların ve sinir sistemin sıkışacak ve.... kemiklerine baskı yapacak.
أعصابك الطولية ستتلف وعضلاتك ستشل وأوتارك ستطحنها العظام.