"kemiklerle" - Traduction Turc en Arabe

• العظام
• بالعظام

Ya sadece kemiklerle aram iyi insanlarla kötüyse? - İnsanlar seni seviyor
ماذا لو أنني جيدة فقط مع العظام و فاشلة مع الناس؟

Golf sahasındaki kemiklerle ilgili bir şeyler duydum.
لقد سمعت عن العظام التي وجدتها في طريق الغولف

- Sen başlamadan önce ben kemiklerle işimi bitirsem daha iyi olur.
أظن أنه سيكون من الافضل لو تفقدن العظام بحثاً عن الجزيئات قبل ان تبدأي بعملك

Tekerleklerin üzerinde bulduğun kemiklerle alakalı bir şeyler bulabildin mi?
هل وجدت شيئاً ذا صِلة بالعظام التي وجدتها في عجلات القطار؟

Bir tarafınızda derin bir çukur var kemiklerle, küllerle ve şeytani şeylerle dolu.
على أحد جانبيكِ حفرة عميقة مليئة بالعظام والرماد وأشياء جهنميّة.

Bu kafatası, bizim bulduğumuz diğer kemiklerle uyumlu.
حسنٌ، هذه الجمجمة تطابق العظام التي وجدناها سابقًا

Ama hala kemiklerle ve dokularla ne yaptıklarını bilmiyoruz.
ولكن لا زلنا لا نعرف ماذا كانا يفعلان بكل العظام و الانسجة

Bu kemiklerle işinizi konuşmadan düzgünce bitirin yoksa kovulacaksınız.
انهي مشكله هذه العظام كما امرت . او سوف تستبعد

Nispeten yeni kemiklerle uğraştığımızın bir başka göstergesi.
مؤشر آخر نتعامل مع العظام المعاصرة نسبيا.

Ve sonra, onların gerçek şeklinde, gerçek kemiklerle, tekrar bir araya getirdi.
ثم قام بوضع العظام الحقيقية.. بصورتها الصحيحة

Nehirdeki kemiklerle ilgili Adli Tabip raporuna ihtiyacım var.
أريد تقرير الطبيب الشرعي . حول العظام الموجودة فى النهر

Nehirdeki kemiklerle ilgili Adli Tabip raporuna ihtiyacım var...
أريد تقرير الطبيب الشرعي . حول العظام الموجودة فى النهر

O gezegende kemiklerle dolu bir mezarlık vardı değil mi?
كانت هناك مقبرة تملؤها العظام بهذا الكوكب، صح؟

Afedersiniz, Bayım... kemikler, kemiklerle ilgili bir talebiniz söz konusu mu?
منفضلكيا سيد... العظام, هل أنت تريد العظام ؟

Demek istediğim,gerçekten bunu vücut organları,kıkırdak ve kemiklerle düşünmediğiniz sürece olası birşey değil.
أعني... ان هذا يبدو مستحيل إذا فكرت فى الموضوع بأعضاء الجسم والغضاريف و العظام

Bu yeni kemiklerle yeniden yapılandırınca, bebeğin yedi parmağı oldu.
وفقاً لإعاده الهيكله بهذه العظام الجديده- وسبعه اصابع للطفل

-Her yere baktım. Ama sonra düşündüm, kemiklerle Eastman'ın hayaletini arıyordun.
ولكن بعد ذلك فكرت, انك تبحثين عن شبح "ايستمان" هنا مع العظام

Bir tarafınızda derin bir çukur var kemiklerle, küllerle ve şeytani şeylerle dolu.
على أحد جانبيكِ حفرة عميقة مليئة بالعظام والرماد وأشياء جهنميّة

Konu spordan açılmışken sana bir sorum var. - Biraz kemiklerle alakalı.
أتعلمين، بالحديث عن الرياضة، لديّ سؤال من أجلكِ، وله علاقة بالعظام.

Fransa, Verdun'da kemiklerle dolu büyük bir kubbe var.
فيردان" في فرنسا بها" مدفناً ضخماً ملئ بالعظام

Bu sadece kemiklerle dolu bir deri çuvalı.
هذا مُجرد كيس من الجلد المليء بالعظام