"kemoterapi ve" - Traduction Turc en Arabe

• العلاج
• الكيماوي

Ama kemoterapi ve diğer tedaviler birçok insanın bakış açısını değiştirdi.
لكن العلاج الكيميائي وعلاجات أخرى قد غيرت توقعات الكثير من الناس.

İki aylık kemoterapi ve radyoterapinin hiç etkisi olmadı.
شهرين من العلاج الكيماوي والعلاج الإشعاعي لم يكن لهم أي تأثير

O yıl sona ermeden, doktorlar bana ve kocama ona uygulayabildikleri maksimum kemoterapi ve radyasyon tedavisine rağmen tümörün yinelediğini söyledi.
وقبل نهاية العام، جلسنا أنا وزوجي مع الأطباء وأخبرونا أن الورم تجدّد، بالرغم من العلاج الكيماوي والإشعاعي المكثف.

Ameliyat oluyor, kemoterapi ve radyasyon tedavisi görüyor.
تم علاجها بالجراحة والعلاج الكيماوي والإشعاع.

Birkaç yıl süresince bir dizi kemoterapi ve radyasyon tedavisi görmüştü ve her defasında lösemi nüksetmişti.
لقد مرت بسلاسل من العلاج الكيميائي والإشعاعي لأكثر من عدة سنوات، وكان دائمًا ما يهاجمها سرطان الدم.

Söylediğim için üzgünüm, ama kemoterapi ve radyasyon tedavisi gibi geleneksel tedavi yöntemlerinin işe yarayacağı çizgiyi geçtik.
انا اسف لأنى سأقول اننا تخطينا نقطة الهياكل التقليدية الاشياء مثل العلاج الكمياء والاشعاعى لن تكون مؤثرة

Yani , nasıl edeceksin kemoterapi ve radyasyon hayatta
انا اعنى, كيف كنتى ستخوضين العلاج الاشعاعى والكميائى

Cerrahi, kemoterapi ve radyasyon tedavileri olacak.
العلاج ينطوي على الجراحة، والعلاج الكيميائي والإشعاع

Sanırım kemoterapi ve ameliyat programları iyi bir ikili değil.
أظن العلاج الكيماوي ومواعيد الجراحين لا تجتمع معاً

kemoterapi ve radyasyon işe yaramayacaktı.
لذلك العلاج الكيماوي و الإشعاعي لم يكونا أحد خيارات العلاج

Sakın unutma, agresif kemoterapi ve radyasyon tedavisi ile iyi birkaç yıl geçirme olasılığın var.
و ضَع في عين الإعتبار , أنّه مع بعض العلاج الكيماوي المكثّف ستكون لديك فُرصة لتعيش سنوات قليلة بصحّة جيّدة

Evet, yan etkileri var, ancak kemoterapi... ve ameliyatların da yan etkileri var.
أجل, لهذا العلاج آثار جانبية, ولكن هناك آثار جانبية أيضاً للعلاج الكيميائي وللعديد من الجراحات

Doktorlar ona fazladan kemoterapi ve radyoterapi verdiler...
لقد أعطاه الأطباء دورة إضافية ...من العلاج الإشعاعي و الكيماوي

kemoterapi ve ot beraber gider aynı kahveyle süt gibi.
العلاج الكيميائي و المخدرات يتماشيان مع بعض مثل فطيرة التفاح و "الشيفرولاي

Göğsü alındıktan sonra doktorları kanseri tedavi etmek için kemoterapi ve radyasyon önerdiler; sonra akciğeri ve kemiklerine yayıldı.
بعد تعرّضها لاستئصال الثدي، نصحها أطبائها باستخدام العلاج الكيميائي و الإشعاع لعلاج السرطان الذي كان قد وصل حينها إلى الرئتين والعظام.

Ampüte ettikten sonra kemoterapi ve radyasyon tedavisine başlayabiliriz.
بإمكاننا أن نقوم بالعلاج الكيماوي والإشعاعي بعد البتر

Önce kemoterapi ve radyoterapi ile kemik iliklerini yok edeceğiz sonra bir bağışçıdan alacağımız kök hücreleri onların yerine koyacağız.
أولاً ، سنكسر نخاعها العظمي مع المزيد من الكيماوي و الأشعة ثم سنستبدله بخلايا جذعيه جديدة من متبرع