"kemoterapiye" - Traduction Turc en Arabe

• العلاج الكيميائي
• للعلاج الكيميائي
• بالعلاج الكيميائي
• العلاج الكيماوي
• للعلاج الكيماوي
• بالعلاج الكيماوي
• بالكيماوي
• علاجاً كيميائياً
• علاجها الكيماوي
• المعالجة الكيماويّة

Bunları bulaşıcı hastalıkları tedavi etmek ve ameliyattan kemoterapiye organ nakillerine kadar her şeyi güvenli bir şekilde kolaylaştırmak için kullanıyoruz.
نستخدمها لعلاج الكثير من الأمراض المعدية، ولتسهيل كل شيء بشكل آمن من الجراحة إلى العلاج الكيميائي لزراعة الأعضاء.

kemoterapiye layık bir orospu olduğumu söylüyor!
إنه يقول اني فاسقة تستحق العلاج الكيميائي

Malesef, tümörler kemoterapiye umduğumuz oranda yanıt vermemiş.
مع الأسف . الورم لم يستجب للعلاج الكيميائي بالطريقة التي أردناها

Bu, vücudunun kemoterapiye vereceği tepkiye bağlı.
الأمر يعتمد على ردّة فعل جسدك للعلاج الكيميائي.

kemoterapiye başlamaya karar verdiğimi duymak seni sevindirecektir.
ستكون مسروراً أن تعرف بأني قررت أن أقوم بالعلاج الكيميائي

Yalnız yaşıyordu, kemoterapiye yalnız gelirdi, tedavisini olup eve yalnız yürürdü.
يعيش بمفرده يأتي إلى العلاج الكيماوي بمفرده يتلقى علاجه ويعود إلى منزله وحيداً

kemoterapiye başladığımda şampuan kullanmıyor olacağım.
عندما أبدأ في العلاج الكيميائي سأتخلى عن منظف الشعر فوراً

Ama kemoterapiye basladiginda pisirmeyi birakti.
لكن عندما بدأت العلاج الكيميائي توقفت عن خَبزه

Artık kemoterapiye başlamak hakkında konuşmalıyız.
يجب علينا أن نبدأ بالحديث عن العلاج الكيميائي

Üçüncü aşamada olduğumu ve hemen kemoterapiye başlamam gerektiğini söyledi.
قالت أن المرض في المرحلة الثالثة وأنه يجب علي أن أبدأ العلاج الكيميائي فوراً

Annemin beni kemoterapiye götürmesini istemiyorum.
لا أريد أن تأخذني أمّي إلى العلاج الكيميائي

Birkaç hafta önce lemfoma teşhisi konduğunu ve sonrasında beni görmeye geldiğini ve kemoterapiye başladığını ona açıklamaya çalıştım.
شرحتُ لها أنّكِ أتيتِ لرؤيتي قبل عدّة أسابيع بتشخيص سرطان الغدد اللمفاوية وأنّك قد بدأتِ العلاج الكيميائي

kemoterapiye tekrar başladım. Deli gibi çabalıyorum.
لقد عدتُ للعلاج الكيميائي وأنا أحارب بضراوة

Gelemem, taksi bekliyor kemoterapiye gitmek için tuttum.
لاأستطيع لدي سيارة أجرة تنتظرني لتأخذني إلى الجهة الأخرى من المدينة للعلاج الكيميائي

Oğlunuzun ilk kemoterapiye yanıtı pek iyi seviyede değil.
أن أستجابة أبنك الأولية للعلاج الكيميائي.. غير مشجعه

Destekleyici ol. Yaklaşık 3 hafta sonra, kemoterapiye başlayacak.
وبعد ثلاث أسابيع سوف تبدأ بالعلاج الكيميائي

kemoterapiye beraber gittiler, radyasyona ve destek grubuna da.
, لقد مرا بالعلاج الكيميائي معاً و العلاج الاشعاعي، انضما لنفس المجموعة

kemoterapiye gerek olup olmadığını söylemedin daha.
لم تقل لي إن كنتُ سأحتاج إلى العلاج الكيماوي أم لا.

Seni kemoterapiye götürmesi için birine ihtiyacın var.
انتِ عليك ان تستعيني بشخص ليأخذك الى العلاج الكيماوي

Nakle hazırlanması için kemoterapiye ihtiyacı var, ama vücudu buna dayanamayacak kadar zayıf.
يحتاج للعلاج الكيماوي ليصبح جاهزا للزرع لكن جسده ضعيف جدا ليتحمله

Annenin tümörünü kesip alacağız ve kemoterapiye başlatacağız.
سنستأصل ورم والدتكِ ونبدأ بالعلاج الكيماوي

Hastanedeydim, kemoterapiye başlanmıştı, ben de onlar benim kanserli hücrelerimi gebertirken evliliğim de dahil hayatımdaki sağlıksız her şeyden kurtulmaya karar verdim.
ـ لقد كنت في المستشفى كنت أعالج بالكيماوي ـ وفكرت ـ بينما هم يضربون كل تلك الخلايا السرطانية

Ve hayatta kaldığım için benim ödülüm dört ay daha kemoterapiye girmek oldu.
ولانني عشت بعد هذه الجراحة ومكافئة على ذلك خضت علاجاً كيميائياً لاربعة اشهر لاحقة

Pazartesi günü kemoterapiye başlıyor! Kaltak karı!
هي تبدأ علاجها الكيماوي يوم الاثنين, انتي عاهرة

Sizi ameliyat edip kemoterapiye başlayacağız.
سنقوم بتجهيزكِ للجراحة ونباشر المعالجة الكيماويّة